Capítulo 95 – ¿Salvaste el universo?
Ante la mirada fiera de Ji-Heon, la madre de Su-In tembló con ambas manos.
“Jae-In, Su-In, vámonos a casa.” (Madre de Su-In)
Al final, no se disculpó.
“Profesor, ya no podemos enviar a nuestros hijos a esta academia. Por favor, devuélvanos la matrícula.” (Madre de Su-In)
En lugar de eso, se dieron de baja definitivamente de la academia.
“Profesor, ¿sabe que nuestro Jae-In se estaba preparando para un torneo de Go, verdad? Si gana, sería estupendo para la promoción de la academia, pero es una lástima. Si sigue manejando las cosas así, la academia podría tener que cerrar.” (Madre de Su-In)
La madre de Su-In, sujetando con fuerza las manos de Jae-In y Su-In, siguió maldiciendo. No fue una salida elegante.
El director ni siquiera intentó detener a la madre de Su-In.
“He cometido una falta de etiqueta. Lo siento.”
Después de que la madre de Su-In se marchara, Ji-Heon se disculpó con el director.
“No, no pasa nada.” (Director)
Más tarde, se supo que la madre de Su-In llevaba mucho tiempo amenazando con trasladar a Jae-In a una academia de la competencia si no recibía instrucción especial. Con su partida, el director también mostró una expresión de alivio.
Poco después, Jin-Seo llegó a la academia. Al reconocer a Ji-Heon, lo saludó cordialmente.
“¡Señor Ji-Heon ha venido a recoger a Ye-Na hoy!” (Jin-Seo)
“Sí. Hola.”
Ji-Heon respondió amablemente a Jin-Seo, saludó a los profesores de la academia y se marchó con Ye-Na y Do-Bin.
Mientras bajaban las escaleras, Do-Bin le contó a Jin-Seo lo sucedido.
“Mamá, hoy la madre de Su-In discutió con el tío Go. Pero el tío Go dijo que era el padre de Ye-Na.” (Do-Bin)
“Do-Bin, el tío Go en efecto es el padre de Ye-Na.” (Jin-Seo)
Jin-Seo le informó a Do-Bin.
Parpadeando confundido, Do-Bin preguntó: “¿Por qué?”
“Qué quieres decir con ‘por qué’. Es el padre de Ye-Na, así que lo es.” (Ji-Heon)
“¿Por qué?” (Do-Bin)
Desconociendo la historia entre Ye-Na y Ji-Heon, Do-Bin solo pudo sentirse confundido. Al oír eso, Ye-Na respondió por ella.
“Había perdido a papá, pero lo encontró de nuevo.” (Ye-Na)
“¡Guau! ¿En serio?” (Do-Bin)
“Sí. También compartimos la misma sangre, ¿verdad, papá?” (Ye-Na)
“¿Por qué?” (Do-Bin)
Mientras Ye-Na hablaba con Ji-Heon, Do-Bin intervino de repente.
Atrapado en el ciclo de preguntas de ¿por qué?, Ye-Na le contó a Do-Bin lo que había oído de Jeong-Oh.
“Do-Bin, el hecho de que nuestro papá sea nuestro papá es como las judías que crecen donde se siembran judías, y las aluvias rojas que crecen donde se siembran aluvias rojas.” (Ye-Na)
“¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que el tío Go fue plantado como una judía?” (Do-Bin)
Do-Bin volvió a preguntar, sin comprender la metáfora. Parecía que convencer a Do-Bin llevaría mucho tiempo.
* * *
[“Después de la reunión de hoy sobre el champú para la prevención de la caída del cabello, ¿puedes dedicarme un momento? Tengo algo urgente que comentarte.”]
Tras recibir el mensaje de Jeong-Oh, la jefa de equipo Seong Mi-Ran y el subdirector Park Young-Gwang permanecieron en la sala de conferencias. Poco después, la gerente asistente Ko Eun-Joo también regresó y tomó asiento.
Aunque Jeong-Oh había convocado la reunión, salió corriendo inmediatamente después y aún no había llegado.
Seong Mi-Ran le preguntó a Eun-Joo: “¿Dónde está Jeong-Oh?”
“Fue a llamar al Señor Gi-Hoon.” (Eun-Joo)
“Jeong-Oh dijo que tenía algo que decir. ¿Qué será?” (Mi-Ran)
Las expresiones de los miembros del equipo eran muy serias, así que Seong Mi-Ran intentó animar su voz al preguntar.
Eun-Joo respondió con un puchero.
“¿No lo sabes ya? Eres la que tiene mejor intuición, jefa de equipo.” (Eun-Joo)
Ah, así que la gerente asistente Ko Eun-Joo también se dio cuenta. Seong Mi-Ran sonrió con incomodidad y respondió:
“Si finjo no saberlo, la persona que habla se sentirá más inclinada a hablar, ¿verdad?” (Mi-Ran)
“¿Tenemos que hacer que se sientan cómodos? Gi-Hoon se está muriendo.” (Eun-Joo)
“Aun así, deberíamos celebrar lo que vale la pena celebrar, ¿no?” (Mi-Ran)
“Eso me disgusta mucho.” (Eun-Joo)
Seong Mi-Ran intentó aligerar el ambiente, pero fue inútil. Eun-Joo respondió con cinismo:
“Me disgusta el ambiente donde las parejas dan su aprobación y reciben reconocimiento. Me cae muy mal el director Jeong Ji-Heon, y para ser honesta, desearía que el director no siguiera con la gerente asistente Lee. Creo que me sentiría mejor si nuestro Gi-Hoon y la gerente asistente terminaran juntos.” (Eun-Joo)
“Eso sigue sin estar bien.” – Replicó Seong Mi-Ran, mirando a Eun-Joo, que se estaba enfadando.
“Aunque todas las parejas del mundo rompan, no puedes interferir en su relación.”
“No, jefa de equipo, ¿de qué lado estás?”
Expresó Eun-Joo con vehemencia. Era una faceta nueva de la normalmente imperturbable Ko Eun-Joo.
“¿Cómo puede la angelical Jeong-Oh enamorarse de ese psicópata? ¿Cómo puedes decir eso? Nuestro inteligente y trabajador Song Gi-Hoon está sufriendo así, ¿y ni siquiera te enfadas?” (Eun-Joo)
Sin embargo, no se puede impedir el destino.
Seong Mi-Ran solo pudo sonreír con incomodidad sin decir nada.
Antes de que Eun-Joo pudiera decir más palabras duras, la puerta de la sala de conferencias se abrió y Jeong-Oh entró.
“Siento llegar tarde.”
“¿Dónde está Gi-Hoon?” (Mi-Ran)
“Él… salió temprano del trabajo.”
En respuesta a la pregunta de Seong Mi-Ran, Jeong-Oh contestó con expresión avergonzada. Eun-Joo se giró y dejó escapar un suspiro de frustración. Nunca antes se había sentido tan resentida con Jeong-Oh como ese día.
Jeong-Oh abrió la boca.
“Siento haberles quitado tiempo cuando están tan ocupados. El motivo de esta reunión urgente es…”
“Ya lo sé, subdirectora.” (Eun-Joo)
Eun-Joo no pudo evitar interrumpir a Jeong-Oh justo cuando iba a hablar. Jeong-Oh pareció momentáneamente atónita ante la fría respuesta de Eun-Joo.
“¿Cómo lo sabes?”
“Todos lo intuyen.” (Eun-Joo)
“…Entonces, ¿sabes que mi hija es la hija biológica del director Jeong Ji-Heon?”
Esta vez, Eun-Joo se quedó con la mirada perdida. No podía creer lo que acababa de oír. El subdirector Park Young-Gwang la miró boquiabierto, como si hubiera visto un fantasma.
“Oh, no lo sabías. Eso era lo que intentaba decirles.”
“Espera, espera, espera. ¿Qué, qué, qué acabas de decir?” (Eun-Joo)
Un escalofrío le recorrió la espalda. Sintió como si se hubiera congelado de la punta de los dedos de los pies a cabeza. – ‘¿Qué acabas de decir? ¿Que la hija de Lee Jeong-Oh es hija de quién?’
“¿De qué hija estás hablando?” (Eun-Joo)
Eun-Joo no podía creer lo que acababa de oír.
En algún momento, Eun-Joo había visto una foto de Ye-Na. Una princesa reconoce a otra princesa. Eun-Joo pensó que Ye-Na, con su belleza y encanto, tenía la misma sangre que ella. Ye-Na tenía que ser un ser noble, nacida de algo noble.
¿Pero la hija biológica de quién? ¿Ni siquiera una hija adoptiva, sino una hija biológica?
A pesar de que Eun-Joo y Young-Gwang quedaron atónitos por la sorpresa, la expresión de Seong Mi-Ran permaneció impasible. Sintiéndose traicionada, Eun-Joo se volvió hacia Seong Mi-Ran y le preguntó.
“¿Eso era lo que querías decir antes, jefa de equipo?” (Eun-Joo)
“¿Lo sabías, jefa de equipo?” – Preguntó Jeong-Oh, sorprendida por la reacción de Seong Mi-Ran.
Seong Mi-Ran asintió con incomodidad.
“El gerente asistente Lee lo mencionó una vez, ¿no? Que conocía al Director Jeong antes de su accidente.” (MI-Ran)
De hecho, la única persona que entendía claramente la relación entre Jeong Ji-Heon y Lee Jeong-Oh era la Jefa de Equipo, Seong Mi-Ran.
Seong Mi-Ran había intuido su conexión hacía mucho tiempo. Por eso había pasado muchos días mirando fijamente a Jeong-Oh. Lo presentía, pero no podía creerlo; moría de ganas de preguntar, pero no se atrevía.
“Pensé que podría ser cierto, ya que el accidente ocurrió hace siete años y el niño tiene siete. Aunque no estaba del todo segura.” (Mi-Ran)
Aun así, había dudado demasiado en preguntar, sintiéndose frustrada, pero hoy se sentía aliviada al descubrir ese secreto.
Mientras la emocionada Eun-Joo se abanicaba el rostro sonrojado, Young-Gwang preguntó.
“¿Se lo dijiste a Gi-Hoon?” (Young-Gwang)
“Sí.”
“¿Cuál fue su reacción?” (Young-Gwang)
“…Parpadeó sin pensar y se fue.”
“Era un juego que Gi-Hoon nunca podría ganar desde el principio. Así que debió irse en estado de shock.” (Young-Gwang)
Con la noticia de su relación, sumada a la del niño, sin duda fue un golpe bajo.
“Subdirector Park, vaya a consolar a Gi-Hoon.” (Mi-Ran)
“Claro, lo haré.” (Young-Gwang)
A petición de Seong Mi-Ran, Young-Gwang se levantó primero. Eun-Joo lo imitó. Seong Mi-Ran consoló a la tensa Jeong-Oh.
“No se preocupe, gerente asistente. Gi-Hoon es muy inteligente, así que se recuperará y volverá al trabajo mañana como si nada hubiera pasado. Solo está un poco aturdido ahora mismo.” (Mi-Ran)
“Sí, yo también lo creo.”
Eun-Joo se mantuvo cerca de Young-Gwang y dijo.
“¿No fuiste de viaje de negocios con el director y no te enteraste de esto?”
“En serio, no tenía ni idea. ¿Cómo pudo pasar algo tan dramático?” (Young-Gwang)
“¡Ah! ¡Estaba hablando mal del director Jeong contigo!”
Eun-Joo aprovechó la oportunidad para desahogar su frustración cuando no había nadie cerca.
“Saber la verdad hace que odie aún más a esa persona que ya me caía mal.”
Los que se lo merecen siempre consiguen lo que quieren. Ese hecho la dejó muy insatisfecha.
“Parece que no existen dioses bondadosos en este mundo. ¿Cómo es posible que ese tipo, con semejante temperamento, haya conseguido una gerente asistente perfecta como Lee Jeong-Oh, e incluso una hija tan hermosa?”
“…” (Young-Gwang)
“¿Acaso salvó el universo o algo así?”
Eun-Joo sentía que llegaría a detestar aún más a Ji-Heon.
* * *
Los miembros del equipo fueron a consolar a Gi-Hoon, dejando a Jeong-Oh sola en la oficina por primera vez en mucho tiempo.
Había sido un día bastante agitado y parecía que las secuelas se prolongarían durante mucho tiempo. Sin embargo, tras compartirlo todo con el equipo, Jeong-Oh también se sintió aliviada. Aunque ahora reinaba el caos, sus amables compañeros seguirían apoyándola.
‘A Jeong Ji-Heon probablemente le gustará que lo haya contado todo.’
¿Por qué debería ella limpiar el desastre que él ha hecho?
Aunque se sentía un poco insatisfecha con eso, ver a Ji-Heon mirándolo desde lejos le ablandó el corazón. Después de dejar a Ye-Na en el restaurante, regresó a la empresa. Al ver a Ji-Heon dirigirse a su oficina, Jeong-Oh lo siguió.
Al notar que Jeong-Oh lo seguía, Ji-Heon dejó la puerta de su oficina abierta.
Dentro de la oficina, Ji-Heon la esperaba junto a la puerta. Al entrar, él la atrajo hacia sí.
En el abrazo de Ji-Heon, Jeong-Oh oyó el clic de la puerta al cerrarse tras ellos.
Fue una sensación bastante extraña. Durante el día, había estado furiosa, pero a medida que resolvía un problema tras otro, su corazón se fue calmando.
Para coexistir, dos completos desconocidos que habían vivido de forma diferente primero debían tener muchas cosas en orden. Una de ellas era ser capaces de controlar la ira e incluso cuando surge… Entender, que él era diferente a ella.
De ahora en adelante, tendrán que resolver innumerables conflictos paso a paso y volver a abrazarse.
‘Le conté todo al equipo. ¿Estás satisfecho ahora?’
Justo cuando estaba a punto de expresar ese sentimiento, Ji-Heon habló primero.
“Te amo.” (Ji-Heon)
Su voz suave y resonante la conmovió profundamente, y Jeong-Oh se quedó paralizada. Contuvo la respiración. Una lágrima se formó rápidamente en sus ojos.
Al ver su reacción, Ji-Heon retrocedió un paso y bajó la cabeza, preguntando:
“¿Qué pasa? ¿Por qué lloras? ¿Sucedió algo?” (Ji-Heon)
“¡Me hiciste llorar!”
Su corazón latía con fuerza.
‘¿Cómo podía estar pasando esto?’
Tan de repente, de la nada, sin tiempo para prepararse.
‘¿Qué se supone que debo hacer si te confiesas así, como si fuera un informe semanal o un saludo matutino para Ye-Na?’
“¡Qué demonios! ¡De repente!”
‘¿Por qué me dices esto ahora?’
“¿Por qué dices de repente algo que nunca habías dicho antes?”
‘¿Por qué lo dices con tanta naturalidad? Tan fácilmente.’
“¿Por qué no lo dijiste antes si podías decirlo con tanta facilidad?”
“Simplemente me vino a la mente de repente.” (Ji-Heon)
“…”
“Me arrepiento de no haberlo dicho antes.” (Ji-Heon)
Bajó los párpados y respondió, mientras el rostro de ella se contraía por la emoción.
“¡Por qué! ¡Tú!”
Cada palabra de Jeong-Oh lo golpeaba en el pecho, una serie de amargas quejas brotando.
“¡Por qué te contuviste! ¡Durante siete años! ¡Siete años!”
Te amo, ¿por qué viniste eso ahora?
Hace siete años, esa sola palabra podría haberlo cambiado todo. Como él no la había dicho, ella se sentía insegura.
Al no escuchar esas palabras, lo había dejado ir.
“Como no me dijiste eso, pensé que me habías abandonado.”
‘Como no me dijiste que me amabas, no pude amarme a mí misma.’
El profundo resentimiento la invadió, pero pronto se encontró aferrándose a Ji-Heon, acurrucada en su abrazo.
Él también respiraba con una sonrisa dolorosa que no podía borrar. Finalmente, la palma de Jeong-Oh, que había estado golpeando a Ji-Heon, se posó en su ancha espalda.
“De ahora en adelante, dilo más a menudo. Al menos una vez por semana, ¿entendido?”
“Una vez por semana no es suficiente, ¿verdad?” (Ji-Heon)
“Solo asegúrate de decirlo al menos una vez por semana.”
Por primera vez, escuchó a Ji-Heon soltar una risa juguetona en respuesta a sus quejas.
“Te amo.” (Ji-Heon)
***
Incluso después de que papá apareciera en escena, la rutina diaria de Ye-Na no cambió mucho.
Después de terminar sus clases, regresaba al restaurante de su abuela, observando a la gente ir y venir, antes de irse a casa con ella.
Aunque parecía que no había muchos clientes ese día, ni su abuela ni Ye-Na se preocuparon demasiado. Guk-Sun, que estaba viviendo los días más felices y plenos del año, lo aceptó con gratitud y cerró el negocio temprano.
“¡Vamos a casa, mi cachorrita!” (Guk-Sun)
Al oír la palabra ‘casa’, Ye-Na corrió tras ella como un cachorrito. De camino a casa, estaba emocionada por contarle a su abuela lo genial que había estado papá en la academia ese día.
Al llegar a casa, necesitaba peinar a su muñeca, sacar la gelatina que había congelado el día anterior y pegar los tatuajes temporales que le había dado Do-Bin. Incluso mientras Guk-Sun cerraba el restaurante, rebosaba de emoción, con los pies moviéndose de impaciencia.
“¡Abuela, date prisa! ¡A este paso, será de mañana!”
“Ah, está bien. Nuestra pequeña jefa.” (Guk-Sun)
Mientras escuchaba los regaños de su nieta, Guk-Sun lucía una cálida sonrisa. Al igual que Ye-Na, disfrutaba de ese momento al regresar a casa después de terminar sus tareas diarias.
Sin embargo, en el instante en que se giró para tomar la mano de la niña, la sonrisa de Guk-Sun desapareció.
Una mujer y un hombre con una pequeña cámara estaban allí. Estaban tomando fotos del exterior de ‘Guk-Sun Baekban’ sin su permiso.
“¿Es este el restaurante que prepara ese, eh, estofado de basura?”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |