Capítulo 90 – Por fin nos conocemos
Como prometió, Jeong-Oh le compró helado a Ye-Na. Ji-Heon no los acompañó; los dejó en la heladería y se fue.
Después de pasar tiempo juntos desde la noche anterior, Ye-Na se sintió decepcionada de nuevo cuando su papá desapareció.
“Mamá, ¿papá no viene a comer helado?”
“Papá tiene algo que hacer. Probablemente esté hablando con su padre ahora mismo. Eso quiere decir el abuelo de Ye-Na.” (Jeong-Oh)
“¿Ye-Na también tiene un abuelo?”
“Sí. ¿No es fascinante?” (Jeong-Oh)
A pesar de la emocionante historia de Jeong-o, Ye-Na no pudo sonreír. La verdad es que estaba ansiosa.
“Pero mamá, ¿y si los resultados de la prueba dicen que no soy hija de papá? Entonces el abuelo no sería el abuelo de Ye-Na, ¿verdad?” (Jeong-Oh)
Jeong-Oh la abrazó con fuerza, preocupada por sus inquietudes.
¿Cómo podría explicarle eso?
“No te preocupes por eso. El hecho de que se sepa que Yena es hija de papá es como cuando se siembra soja (o judía), nace soja; y donde se siembra alubia roja (frijol), nace alubia roja».” (Jeong-Oh)
(N/T: *Esta frase proviene de un famoso proverbio coreano: «콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다«. Su significado literal es: «Donde se siembra soja (o judía), nace soja; y donde se siembra alubia roja (frijol), nace alubia roja».Se utiliza para expresar el equivalente al refrán español: «Cosechas lo que siembras». En sentido figurado, significa que todas las acciones tienen una causa y un efecto directo, y que los resultados en la vida siempre son el reflejo de tus propios actos o comportamientos anteriores.)
“Pero puede que no crezcan soja ni judías rojos.”
“¿Por qué no se iba a obtener soja ni judías rojas? Yo los sembré, ¿no?” (Jeong-Oh)
“Las semillas necesitan agua, luz solar, buena tierra y protección contra las plagas para germinar, echar hojas y dar fruto. Eso es lo que dijo mi maestra.”
“Ay, mi hija es inteligente.” (Jeong-Oh)
Así es. Criar a un hijo requiere de toda la comunidad. Requiere muchísima atención y un amor inmenso.
Jeong-Oh sonrió con orgullo y abrazó a Ye-Na aún más fuerte. Justo cuando terminaron su helado, el teléfono de Jeong-Oh vibró. Habían llegado los resultados.
“Ye-Na, vamos a ver a papá ahora.” (Jeong-Oh)
* * *
Ji-Heon informó a sus padres, Jae-Gwang y Young-Mi, que él también se había sometido a la prueba de paternidad. Les dijo qué centro había utilizado y cuándo estarían listos los resultados, y a la hora señalada, llegaron sus padres.
“Mamá, tú también viniste.”
Ji-Heon no esperaba que Young-Mi estuviera allí, así que se acercó a saludarla.
Young-Mi resopló, dejando escapar un bufido de fastidio. Nunca había detestado tanto a su hijo como ahora. Pero por mucho que lo detestara, no podía evitar el procedimiento.
Los resultados de la prueba eran importantes para Young-Mi. Era crucial saber si el niño era suyo o no.
“¿Ya salieron los resultados?” (Young-Mi)
“Ya es hora. Voy a comprobarlo.”
Tras confirmar la hora en respuesta a la pregunta de Young-Mi, Ji-Heon se dirigió a la oficina del centro de investigación, acompañado por la secretaria que había estado junto a Jae-Gwang.
En el silencio que siguió, Young-Mi le preguntó a Jae-Gwang:
“¿Qué haces aquí?” (Young-Mi)
Le molestaba que el hombre al que casi no veía en casa se hubiera tomado la molestia de venir por un niño cuya paternidad era incierta.
“Solo pasé por aquí de paso.” (Jae-Gwang)
Jae-Gwang apartó la mirada, temeroso de las insistencias de Young-Mi. Por suerte, Ji-Heon regresó pronto, interrumpiendo su conversación.
“¿Cuáles son los resultados?” (Young-Mi)
Young-Mi se apresuró a arrebatarle el informe a Ji-Heon.
El informe decía, como antes: [“No hay posibilidad de paternidad.”] Al confirmar los resultados, los ojos de Young-Mi brillaron con una mezcla de incredulidad y comprensión.
“Resultó que hay una incompatibilidad de ADN. No es mi hija biológica.”
“¿Ves? ¡Te lo dije!” (Young-Mi)
Cuando el primer resultado fue erróneo, se llenó de dudas, pero también quería creerle a su hijo. Sin embargo, ahora que el segundo resultado también mostraba que no había posibilidad de paternidad, estaba furiosa.
“¿Dónde están el niño y la madre? ¿Huyeron por miedo? ¿Cómo es posible esta situación tan absurda?” (Young-Mi)
La voz de Young-Mi se elevó. Ji-Heon y Jae-Gwang parecían disgustados. Ji-Heon le preguntó a Jae-Gwang:
“¿Qué piensas, padre?”
“Es complicado.” (Jae-Gwang)
Young-Mi se sintió aún más consternada por la respuesta indiferente de Jae-Gwang.
“¿Complicado? ¿Esto es complicado para ti? Estoy furiosa. Solo de pensar en cómo esa madre y esa niña se burlaron de Ji-Heon.” (Young-Mi)
“Mamá.”
“¡Solo te están utilizando! ¡Haciéndoles perder el tiempo así a ti y a tu padre! No puedo dejarlo pasar. Voy a demandarlas por fraude.” (Young-Mi)
“¡Oye, cariño! ¡Mamá de Ji-Heon!” (Jae-Gwang)
Jae-Gwang alzó la voz mientras intentaba calmar a la agitada Young-Mi. Young-Mi miró a Jae-Gwang.
Jae-Gwang habló:
“Esa era mi prueba.” (Jae-Gwang)
“¿Qué… qué quieres decir?” (Young-Mi)
“Fue la prueba genética entre Ji-Heon y yo.” (Jae-Gwang)
Los ojos de Young-Mi se abrieron de par en par, sorprendida.
“Mi prueba de paternidad con Ji-Heon salió así. Dice que Ji-Heon no es mi hijo biológico.” (Jae-Gwang)
“¿Qué quieres decir, qué… qué?” (Young-Mi)
Young-Mi estaba atónita, incapaz de comprender lo que Jae-Gwang decía. Sentía que la estaba insultando.
“¿De qué tonterías estás hablando? Si no es tu hijo, ¿de quién es hijo?” (Young-Mi)
Se sentía ofendida e incrédula. Jae-Gwang decía que Jeong-Oh era un fraude, pero ¿por qué las consecuencias recaían sobre ella? No podía entender por qué la culpaban de algo tan absurdo.
“¡Lo juro por mi vida! ¡Lo juro por mi vida!” (Young-Mi)
Las lágrimas brotaron ante lo absurdo de la situación. Young-Mi, sin importarle su dignidad, se enfrentó a Jae-Gwang.
“He vivido todos estos años mirándote solo a ti en el rostro de nuestro Ji-Heon. ¿Cómo puedes hacerme esto? ¿Qué? ¿De qué tipo de prueba estás hablando?” (Young-Mi)
“Eso es lo que digo, querida.” – Dijo Jae-Gwang, intentando consolar a Young-Mi con calma.
“¿Crees que no puedo confiar en ti? ¿Crees que dudaría de Ji-Heon?” (Jae-Gwang)
“…” (Young-Mi)
“¿Acaso Ji-Heon no se está haciendo esta prueba porque no le crees?” (Jae-Gwang)
Los ojos de Young-Mi seguían buscando con ansiedad, sin comprender el significado de las palabras de Jae-Gwang.
“Tanto la prueba de paternidad que tú solicitaste como la que nos hicimos Ji-Heon y yo salieron negativas. Alguien debió haber cambiado la sangre o manipulado los resultados; las pruebas han sido contaminadas de alguna manera.” (Jae-Gwang)
“¿Qué-qué quieres decir con alguien?” (Young-Mi)
“No lo sé. Tendremos que investigar a fondo para descubrir quién lo hizo.” (Jae-Gwang)
Young-Mi se quedó boquiabierta, incrédula. Ji-Heon la miró con indiferencia.
Había buscado intencionadamente un centro de investigación al que Chae Eun-Yeob pudiera acceder fácilmente. Fingiendo mantener una estricta seguridad, filtró diversa información, asegurándose de que llegara a Eun-Yeob.
Como era de esperar, Eun-Yeob logró manipular los resultados de la prueba una vez más, aunque desconocía cómo. Sintió alivio al ver que lo había conseguido esta vez. Sus padres solo lo aceptarían si se confirmaba que los resultados de la prueba de paternidad entre él y su padre habían sido manipulados.
‘¿Cómo te sientes ahora, madre?’
A pesar de la indignación que sentía hacia Ji-Heon por haberla engañado, Young-Mi lo miró fijamente, pero no pudo decir ni una palabra; sus manos temblaban de rabia.
“Aun así, no te preocupes demasiado. Nuestro Ji-Heon se hizo otra prueba anónima. Ji-Heon, ¿cuáles fueron los resultados de la otra prueba?” (Jae-Gwang)
Jae-Gwang le preguntó a Ji-Heon. Para él, era un momento aún más angustioso que antes.
Ji-Heon le había pedido a la secretaria de Jae-Gwang que realizara otra prueba. Había solicitado anónimamente una prueba de paternidad con muestras de cabello de Jae-Gwang, Ji-Heon y Ye-Na.
Ji-Heon recibió el sobre con los resultados de la secretaria de Jae-Gwang y lo abrió.
“Esta salió positiva.”
Una vez más, Young-Mi le arrebató la hoja de resultados.
En la primera página, en negrita, se leía: [‘Probabilidad de paternidad = 99.999%.’] Young-Mi dejó escapar un profundo suspiro de incredulidad. Insistió obstinadamente:
“¿Te crees esto? ¡Este resultado se puede manipular igual que las demás!” (Young-Mi)
“Por eso realizamos tres pruebas en las tres generaciones. Las pruebas fueron supervisadas por la secretaria de mi padre.”
La secretaria de Jae-Gwang llevaba más de veinte años trabajando con él.
“Este resultado indica que soy hijo biológico de mi padre y que Ye-Na es mi hija biológica.”
Ji-Heon, con cautela, añadió la prueba de su padre para reforzar la credibilidad de los resultados.
“¿Qué resultado crees, madre? ¿El que dice que no soy hijo de mi padre o el que dice que sí lo soy?”
Sentía como si Chae Eun-Yeob estuviera observando desde algún lugar.
‘Eun-Yeob, debiste haber apostado todo a la segunda prueba. Probablemente pensaste que, si la segunda prueba también demostraba que yo no era el padre de la niña, me rendiría.’
‘Pasaste algo por alto. Soy mucho más tenaz que tú, quizás incluso más de lo que te imaginas.’
‘No importa cuántas de mis pruebas de paternidad arruines, estoy dispuesto a repetirlas tantas veces como sea necesario.’
Jae-Gwang apretó los labios, mientras Young-Mi, incapaz de contener su furia, fulminaba a Ji-Heon con la mirada. Jae-Gwang fue el primero en hablar.
“Ji-Heon, ¿qué hay de los otros resultados?” (Jae-Gwang)
“Ya están listos.”
Ji-Heon se giró hacia la entrada del centro de investigación y sonrió ampliamente.
Vio a Jeong-Oh y Ye-Na acercándose.
“¡Papá!” – Ye-Na corrió hacia Ji-Heon, quien la alzó en brazos al instante.
Siguiendo de cerca, Jeong-Oh sacó los resultados del sobre y se los entregó a Ji-Heon.
“Este es el resultado de la prueba de paternidad.”
Esta vez se trataba de los resultados del análisis de sangre de otra institución para Ye-Na y Ji-Heon.
Una vez más, los resultados fueron los mismos.
“La paciente A (Jeong Ji-Heon) y la paciente B (Lee Ye-Na) son reconocidas como padre e hija biológica con una probabilidad del 99.999%.
Ji-Heon le entregó el resultado a Jae-Gwang.
Young-Mi no se atrevió a arrebatarle el resultado esta vez; le echó un vistazo disimuladamente. Las letras rojas, claramente impresas, fueron lo primero que llamó su atención.
Y allí estaba Jeong-Oh frente a ella.
La niña a la que no había visto en siete años ya no era la niña inocente y de aspecto sencillo de hacía siete años. Ver a Jeong-Oh mirándola fijamente sin inmutarse hizo que a Young-Mi le flaquearan las piernas.
Jeong-Oh la saludó primero.
“Hola, señora.”
“¿Qué?” (Young-Mi)
“…”
“¿Crees que voy a ser amable contigo? ¿Regresas y me sueltas esto?” (Young-Mi)
‘No has dicho ni una palabra en siete años, ¿y ahora apareces? ¿Ahora que mi hijo tiene edad para casarse?’ (Young-Mi)
Young-Mi apretó los puños con fuerza, clavándoselos en las palmas de las manos. Incapaz de contener su ira, salió primero del edificio.
Jae-Gwang, observando la escena con pesar, se disculpó.
“Lo siento. Mi esposa es un poco sensible.” (Jae-Gwang)
Jeong-Oh saludó a Jae-Gwang cortésmente, manteniendo una expresión imperturbable.
“Buenas tardes, presidente.”
“Llámame informalmente.” (Jae-Gwang)
“…”
“Por fin nos conocemos.” (Jae-Gwang)
‘Por fin podemos conocernos.’ (Jae-Gwang)
Jae-Gwang extendió la mano para estrechársela. Jeong-Oh dudó un momento antes de hacerlo. Jeong-Oh tomó la mano extendida de Jae-Gwang. Sintió la calidez de su cuerpo. Su nerviosismo disminuyó ligeramente al ver la sonrisa de Jae-Gwang.
Ji-Heon se parece más a su padre que a su madre.
“Lamento todas las dificultades por las que has tenido que pasar.” (Jae-Gwang)
Jae-Gwang se disculpó brevemente y giró la cabeza. No se detuvo mucho tiempo en Jeong-Oh. La razón principal por la que Jae-Gwang estaba allí en ese momento era otra.
Quería dirigirse a la niña, que solo miraba a su padre en brazos, sin importarle si su abuelo estaba presente o no.
“¡Hola, Ye-Na! ¡Soy tu abuelo!” – La saludó Jae-Gwang con entusiasmo.
¡Cuánto tiempo había querido decir eso!
Ye-Na giró la cabeza para mirar a Jae-Gwang. Ji-Heon la bajó de sus brazos.
Jae-Gwang se inclinó para mirarla a los ojos y le tomó la mano con delicadeza.
“Soy tu abuelo. ¡Soy tu abuelo!” (Jae-Gwang)
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |