Capítulo 277. Nuestro héroe
En cuanto los huéspedes de la habitación 301 subieron a su habitación, el salón se llenó repentinamente de gente.
Incluso los huéspedes que habían dicho que no tenían hambre, o que comerían en sus habitaciones, o que se saltarían el desayuno por completo, bajaron al salón.
Fue un alivio que nadie pareciera darse cuenta de que tenía los ojos rojos de tanto llorar, a pesar de que todos se quejaban de que tenía hambre.
Por supuesto, el pequeño Han Woohyun no dejaba de mirarme y no se separaba de mi lado.
Bueno… a esta edad, probablemente aún no entenderían estas cosas.
“Uf, pensé que iba a morir de hambre.”
“….?
Las palabras de Hwang Misoon me dejaron perplejo.
“Dijiste que no tenías hambre…”
“No es eso, es solo que este mocoso me pidió que jugara con él… Dijo que no comería si no jugaba con él.”
Kim Junsoo señaló a Han Woohyun y dijo.
“Uf, este niño. Cuando tenga hijos más adelante, solo tendré hijas. Tres hijas.”
“Sí, un hijo que se pareciera a ti sería aterrador.”
Cuando Han Minhyuk respondió brevemente, Kim Junsoo se rió entre dientes y asintió.
“Uf, sería horrible.”
¿Qué debo hacer? El tío Junsoo tiene dos hijos.
“¿De verdad podías casarte? Parece que te rechazaron.”
En ese preciso instante, la tía Misoon habló mientras le colocaba una servilleta alrededor del cuello a Han Woohyun.
“¿Te dejaron?”
Cuando pregunté, la tía Misoon asintió, pero el tío Junsoo lo negó rotundamente.
“¡Te lo aseguro, no es así! Hace un rato logré conectarme brevemente y hablé por teléfono con mi diosa de la escuela de arte. Me dijo que está bien…”
El tío Junsoo se llevó la mano al pecho como si tan solo pensar en la tía Mikyung le hiciera temblar el corazón.
“¿Cómo puede tener una voz tan bonita…? Es increíble… ¿Acaso hay alguna parte de ella que no sea hermosa?”
Sabiendo perfectamente que me quedaría despierta toda la noche si seguía escuchando ese desvarío de enamorados, lo interrumpí rápidamente.
«Entonces.»
“¡Me pidió que fuéramos amigos! Dijo que nunca había conocido a un chico como yo. Conduzco bien la moto, soy rubio y hablo rápido, ¡así que quiere ser mi amiga!”
….?
¿Esa es una buena intención?
Parecía que no era el único que se sentía así, ya que el tío Minhyuk dejó escapar un breve suspiro.
“Lo dejaron.”
«Animar…»
Geumdong también miró al tío Junsoo con expresión triste.
“Hay muchísimas mujeres humanas.”
Parecía que incluso Alex sentía la necesidad de consolarlo.
Pero el tío Junsoo, o mejor dicho, el joven Kim Junsoo, lo dijo como si no pudiera creer esas palabras.
“¿Por qué? ¡Empezamos siendo amigos! ¿Y qué sabes tú de las mujeres?”
Cuando Kim Junsoo habló sin rodeos, Moon Heeyoung, que estaba sentada justo al lado de Han Minhyuk, abrió la boca.
“Lo sé. Sobre las mujeres.”
Cuando Moon Heeyoung recobró el sentido por la mañana, no había intercambiado ni una sola palabra con Han Minhyuk hasta que finalmente pronunció estas palabras.
Como era de esperar, ninguno de los dos era gente común y corriente.
El ambiente entre los demás que sentían algo similar se volvió frío.
Kim Junsoo me miró disimuladamente, probablemente porque había oído que Han Minhyuk fue mi primer amor.
Por supuesto, Minhyuk, que había vestido pulcramente desde la mañana y estaba tomando café en lugar de comer arroz jajjang, restó importancia a las significativas palabras de Moon Heeyoung.
“Aunque no sé mucho sobre mujeres, entiendo a la gente. Si no, ¿cómo podría Hwang Misoon entenderme?”
“Así es. Yo también lo sé. Es difícil cuando un amigo se convierte en amante.”
“Vamos, ¿qué sabes tú? ¿Acaso sabes algo de relaciones?”
“Esa es una frase de la tercera temporada de <Steel Full Pipe>, donde Alfonso dice que los amigos no pueden convertirse en amantes. Jefe, ¿qué opina?”
La tía Misoon me pasó la pelota.
Miré al tío Junsoo, cuyos ojos reflejaban una mirada desesperada, al tío Minhyuk, cuyo rostro mostraba signos de irritación, y a la tía Heeyoung, que estaba sentada con una expresión relajada.
Es realmente extraño.
Siento que todo estaría bien mientras esté con la pequeña Junghyo Fan, sin importar dónde estemos.
Sonreí y hablé con ese pensamiento en mente.
“Bueno… supongo que es un poco difícil pasar de amigos a amantes. De alguna manera… mmm…”
Incliné la cabeza, buscando las palabras adecuadas antes de hablar.
“Tal vez la relación se vuelva un poco más sana.”
Por supuesto, independientemente de si encontré las palabras adecuadas o no, parecía que Kim Junsoo, que aún estaba en sus días de inexperiencia en materia de romance, no lo entendía del todo.
Y entonces, papá bajó.
“Junghyo… N, no, jefe… ¿Hay algo en lo que pueda ayudarle…?”
“¿Ah? Usted es el huésped que llegó ayer. ¡Hola!”
Kim Junsoo saludó a papá con la mano. Papá pareció un poco incómodo y bajó la cabeza, como si el gesto de Junsoo le resultara extraño.
¿Ya comiste? Al menos tómate otra taza de café.
Han Minhyuk, que había cerrado su libro con un fuerte golpe, miró a Lee Semyung y dijo.
“Sí. Has pasado por mucho… tómate una taza de café.”
Papá miró a Minhyuk con una expresión como si no terminara de acostumbrarse a su lado cariñoso.
“Eh, pero ¿cómo es que todos están reunidos aquí…?”
“Estamos todos aquí porque la jefa nos salvó. Estamos agradecidos. Gracias a ella, todos sobrevivimos.”
Hwang Misoon me señaló y sonrió.
“Nos hemos reunido aquí para salvar a otros de ahora en adelante. Nosotros hemos sido salvados, así que ahora nos toca a nosotros. El jefe de aquí es como nuestro héroe. Así que no actúen con falta de respeto… Escuché que casi hablaron de manera informal hace un momento.”
La expresión de papá se distorsionó ligeramente ante las palabras que ella pronunció con calma, pero pronto una sonrisa se dibujó en su rostro.
Papá debió haberlo sabido.
Me di cuenta de que lo que Hwang Misoon dijo sobre mí también iba dirigido a él.
La frase nuestro héroe.
* * *
Merlin Grey atendió al huésped de la habitación 302.
La solución era sencilla.
No fue como la última vez, cuando hubo un asesinato de por medio; esta vez, la satisfacción se logró gracias a los servicios del Hotel Gyeongseong.
100
¿Es un poco diferente el propietario de un hotel de 5 estrellas?
Me impresionó mucho el excepcional servicio de Merlin.
Que incluso el rey humano más estricto fue purificado por ello.
El huésped de la habitación 302 quedó tan conmovido por el servicio que se sintió purificado.
“Es frustrante. Jamás habría podido disfrutar de un sueño tan reparador, un café tan delicioso y una comida tan exquisita, ni siquiera en el palacio…”
Con esa peculiar frase, el rey humano desapareció.
¿Debería llamarlo cruel o debería llamarlo tierno?
“Ahora que está completamente purificada, no debería haber ninguna posibilidad de que vuelva a caer.”
Merlín lo dijo con expresión orgullosa, y no pude evitar expresarle mi más sincero respeto.
“El dueño de un hotel de 5 estrellas es diferente.”
“¿Eh? ¿Ahora también eres dueño de un hotel de 5 estrellas?”
«¿Sí?»
Ah, es verdad.
¡He completado la última misión! ¿Así que ahora soy el dueño de un hotel de 5 estrellas?
“¡Recompensa, ¿cómo obtengo mi recompensa?!”
En respuesta a mi pregunta, Merlín dijo con calma, como si me dijera que me tranquilizara.
“Primero, cerremos sesión en el juego. Solo entonces podremos obtener nuestra recompensa o enfrentarnos a ese maldito cabrón.”
Ah, el juego.
Miré a mi padre, que parecía fascinado por la conversación que manteníamos los dos.
“¿Saludaste a mamá como es debido?”
«No.»
“…”
Papá me apartó el pelo de la cara y se rió.
“¿Cómo podríamos despedirnos como es debido? No podríamos hacer algo así… pero está bien. Incluso extrañando profundamente a alguien, podemos seguir disfrutando del presente.”
Me di cuenta de que esas palabras de papá iban dirigidas a mí.
Me decía que no me preocupara demasiado por no haber podido saludarla como es debido.
Asentí con la cabeza, mordiéndome el labio.
Ahora, las personas que aprecio me están esperando.
Tengo mi hotel esperándome.
«Vamos.»
Salir del juego
Pulsé la ventana que me mostró Merlín.
¿Te gustaría ver el final?
Sí/No
¿Final?
¿Qué significa eso?
—pero antes de que pudiera elegir entre los dos, apareció de repente un marcador rojo.
Y
Mi decisión se tomó sin mi permiso, y mis ojos se volvieron blancos.
* * *
Crujido. Crujido.
El graznido de una gaviota resonó en los muelles bordeados por vastas llanuras abiertas.
Una mujer vestida con un traje occidental de estilo antiguo bajó del barco.
「19XX. Juliette Delphie, esposa del misionero Gaspard Delphie, entró en Jemulpo.」
Como en la pantalla final de un videojuego, aparecieron ante mis ojos unas letras de aspecto antiguo.
Qué es esto…?
Podía reconocer la pantalla, pero no podía mover las manos ni cerrar los ojos.
Igual que cuando vi los recuerdos de Han Woohyun a través de la comunicación de recuerdos.
Poco después, la pantalla mostró a la pareja de misioneros viajando en un carruaje en Jemulpo.
La pareja de misioneros, que se había instalado en una casa tradicional china (hanok) donde se alojaba el diplomático francés, entabló una tensa conversación con este último.
▷El pueblo de Joseon no recibe bien a los misioneros extranjeros. Nos llaman “ovejas”.
¿Acaso no es algo que las ovejas se buscaron? Es obvio lo que las grandes potencias quieren de esta tranquila tierra oriental.
Las palabras de Juliette Delphie aparecieron como la pantalla de un videojuego.
▷Cariño, ¿me podrías traer un poco más de café?
Al mismo tiempo, aparecieron las palabras del marido, que interrumpió el discurso de la mujer.
Los dos hombres continuaron su discusión política, y Juliette salió sola.
▷El pueblo de Joseon no entiende mis palabras, y al pueblo francés no le interesa lo que digo.
En ese momento, Juliette se encuentra con una mujer que está preparando una medicina a base de hierbas en el patio.
「En el momento en que conocí a la mujer de Joseon dentro de la cerca, ella dijo esto—」
▷Coréen.
«Juliette lo sabía. Esta mujer también llevaba mucho tiempo esperando para hablar con alguien.»
▷Soy Han, una mujer de Joseon.
▷¿Cómo te llamas?
▷Joven.
Después de eso, los dos se hicieron muy amigos rápidamente. Se volvió habitual que pasaran noches enteras charlando, usando una mezcla de francés chapurreado y coreano.
«Juliette se dio cuenta de que se había enamorado de Young. También sabía que ese amor pronto se extendería como la pólvora, convirtiéndose en un amor por la propia tierra de Joseon.»
Bajo la luz de la luna, los dos se apoyaron el uno contra el otro, proyectando una sombra extraña y delicada.
Era una sombra que no era ni mujer ni hombre, ni de Joseon ni francesa; simplemente la sombra de dos personas que se habían convertido en una sola.
Después de eso, los tiempos cambiaron rápidamente.
El marido de Han, que había participado en el movimiento independentista, falleció, y Han robó el último dinero que quedaba de la familia para comenzar su propia lucha por la independencia.
Juliette ignoró la última advertencia de su marido y se quedó en Joseon para ayudar a Han.
▷Deberías regresar. Eres alguien que no necesita sufrir aquí.
▷¡No digas eso…!
▷¡Esta no es tu patria!
Sin embargo, ante las duras palabras de Han, pronunciadas por preocupación por la vida de Juliette, esta no pudo participar en la operación final y regresó a Francia.
Sin embargo, Juliette, que no había podido establecerse en Francia, se enteró de la muerte de Han a través de una carta un día.
«Por fin comprendí lo que sentías. También comprendí lo mío. Quiero esperarte. Por mucho que me digas que no espere, no puedo dejar de esperar.»
Mientras Juliette lloraba al leer la última carta de Han, tal como yo lo había visto en mi memoria, conoció a Alex durante la Primera Guerra Mundial y la convencieron para que entrara en el negocio hotelero.
Aprovechando todos los contactos que había hecho durante el movimiento independentista, Juliette regresó a Joseon. Transformó la casa de estilo occidental que su marido había abandonado con desdén en un hotel, donde esperaría a una mujer llamada «Young».
▷Volveremos a encontrarnos en la patria liberada…
Juliette, con expresión solitaria, miraba fijamente la pantalla.
Era como si me estuviera mirando fijamente.
▷Protegeré tu patria, tu mundo.
Ante mis ojos apareció una nueva ventana, acompañada de una visión que parpadeaba intensamente.
Ciudad destruida ‘Final…’
—Has heredado el espíritu de Juliette Delphie y has logrado preservar el Hotel Gyeongseong del mundo destruido. Como regalo por haber puesto fin a la espera de tus seres queridos, te espera la «Puerta Giratoria Especial (S)».
Al mismo tiempo, una luz púrpura intermitente apareció en el espacio que se oscurecía gradualmente.
Hotel YeongChun
No fue solo un destello, sino más bien…
Puerta giratoria especial (S)
—El gerente del hotel puede colocar la puerta giratoria donde quiera.
—Dondequiera que se instale la puerta giratoria, se convierte en un hotel.
Era una señal tan brillante que iluminaba la noche oscura como si fuera de día.