Capítulo 27 – Cumpleaños de la niña (2)
Recibir el regalo de cumpleaños de Ye-Na de parte de Gi-Hoon dejó a Jeong-Oh aturdida.
Hace solo dos días, le había confesado que tenía una hija y había rechazado su declaración.
“Es una horquilla.” (Gi-Hoon)
Al ver la expresión de preocupación en el rostro de Jeong-Oh, Gi-Hoon susurró de nuevo que era solo un pequeño detalle.
Jeong-Oh jugueteó con el regalo en sus manos y luego sonrió con cautela. Tampoco podía rechazarlo.
Un regalo dado con buenas intenciones debe recibirse con gratitud. Después de todo, hoy es un buen día.
“Gracias. Seguro que le encantará que se lo haya regalado un hermano mayor tan genial.”
“¿Hermano mayor? Más bien tío.” (Gi-Hoon)
La expresión de Gi-Hoon no mostraba ningún arrepentimiento, lo que tranquilizó a Jeong-Oh.
Guardó el regalo en su bolso y se sentó en su escritorio. Gi-Hoon seguía inclinándose sobre la mampara para mirarla.
“Por cierto, asistente, me debes una invitación. Tienes que invitarme a cenar.” (Gi-Hoon)
“Claro. Te invitaré algo sustancioso.”
Jeong-Oh asintió con un gesto de determinación, levantando el puño.
“Manos a la obra. Tengo que irme temprano hoy. Ya le dije al jefe de equipo que saldré a tiempo.”
“Déjame todo el trabajo duro a mí. Me aseguraré de que salgas del trabajo a tiempo hoy.” (Gi-Hoon)
“De acuerdo. Gracias.”
Ji-Heon, que los había estado observando desde la distancia, abrió y cerró el puño lentamente.
Un momento después, Jeong-Oh hizo un breve contacto visual con Ji-Heon, asintió levemente y desvió la mirada.
***
“¡Mamá, mamá, mamá!”
Eran más de las 9 de la mañana, pero Dobin no mostraba ninguna intención de ir a la guardería.
“¡Quiero una corbata! ¡Corbata!”
Dobin trajo su única corbata y la agitó frente a la cara de Jin-Seo. Parecía pensar que su padre se veía elegante con corbata para ir a trabajar.
Se las había arreglado para ponerse una camisa, pero todos los botones estaban medio abrochados.
Jin-Seo le arregló la ropa a Dobin, le abrochó bien la camisa y finalmente le ajustó la corbata.
Era el cumpleaños de su novia.
Dobin, quien había elegido él mismo un regalo para Ye-Na, limpió con la palma de la mano la caja del anillo que su madre había envuelto con tanto cariño.
“Pero hijo, ¿de verdad crees que a Ye-Na le gustará el anillo?” (Jin-Seo)
“Sí.”
“¿Cómo puedes estar tan seguro?” (Jin-Seo)
“Porque el anillo es bonito.”
“Bueno, los regalos reflejan los sentimientos de quien los da. ¿Es solo el anillo?” (Jin-Seo)
“¡No! ¡También hay una carta!”
“¿En serio? Déjame verla.” (Jin-Seo)
Jin-Seo tomó la nota que Dobin le mostró con orgullo.
Se quedó boquiabierta al leer el mensaje garabateado con letra irregular.
[‘Ye-Na, tus ojos son como joyas. Casémonos más tarde ♡.’]
‘¿Estás diciendo que quieres casarte solo porque sus ojos se parecen a joyas?’
(N/T: Dobin, querido niño, cuando ese padre se entere que tiene una hija y que te quieres casar con ella, no sobrevivirás.)
Quería añadir al menos una frase más entre ‘joyas’ y ‘matrimonio’, pero ver esa confesión tan sincera desde la perspectiva de un adulto le pareció inapropiado.
Parecía que su hijo planeaba pedirle matrimonio a Ye-Na en su cumpleaños.
¿Debería animarte, hijo? Al menos deberíamos tener en cuenta la perspectiva de Ye-Na, ¿no?
“¿Hay algo más aparte del anillo y la carta?” (Jin-Seo)
“¡Sí! ¡Tengo seis talentos!”
“¿Seis talentos?” (Jin-Seo)
“Sí. Tres trucos de magia, un poema sobre Ye-Na, el baile de las piernas de perro y una flor de papel.”
Eso era serio.
Parecía que su hijo planeaba hacerle una demostración a la chica que le gustaba en su cumpleaños.
‘Dobin, la razón por la que aplaudía tus torpes espectáculos de magia es porque soy tu mamá…’
El mundo puede ser cruel…
Quizás a la orgullosa Ye-Na no le guste nada de eso…
Cuando Dobin se envolvía en su falda, creía que era la persona más graciosa del mundo.
Criar a un hijo con alta autoestima era bueno, pero también un poco preocupante.
“¿Cuál es tu poema sobre Ye-Na?” (Jin-Seo)
“Mamá, llama a Ye-Na.”
“Sí.” (Jin-Seo)
“Ye-Na es…”
“Bonita.” (Jin-Seo)
“Vamos a…”
“Casémonos.” (Jin-Seo)
‘…Esto es un problema.’
“Hijo. Hagamos solo el truco de la moneda y la flor de papel. Solo esos dos.” (Jin-Seo)
“¿Por qué?”
“Porque solo debes mostrar un poco de tus mejores trucos.” (Jin-Seo)
“¿Y qué hay del poema? ¡Me esforcé mucho en él!”
“…De acuerdo. Entonces solo el poema y la flor de papel.” (Jin-Seo)
“¿No puedo hacer tres?”
“También necesitarás algo para actuar en el cumpleaños de Ye-Na el año que viene.” (Jin-Seo)
“Ah, entonces…”
Dobin de repente empezó a contar con los dedos uno por uno.
“Entonces tendré que preparar trece más, ¿verdad?”
“¿Por qué trece?” (Jin-Seo)
“Porque lo haré durante trece años.”
“¿Por qué durante trece años?” (Jin-Seo)
“¡Porque me voy a casar cuando cumpla veinte!”
“…Así que mi hijo se va a casar a los veinte.” (Jin-Seo)
“¡Sí!”
“Pero Dobin, después de que te cases, ¿ya no harás trucos?”
“Así es. Porque tendré que cuidar al bebé, así que no podré. Será difícil.”
Así que mi hijo sabe lo difícil que es criar a un bebé.
¿De verdad lo dice alguien que lo entiende?
‘Si sabes lo difícil que es, ¿no sería genial que escucharas a tu madre, Dobin?’ (Jin-Seo)
Jin-Seo tenía mucho que decirle a su hijo, pero lo ocultó todo tras una sonrisa discreta.
Solo quería apoyarlo. Que el primer amor de su hijo fuera hermoso.
***
Todo marchaba bien.
Jeong-Oh pasó toda la mañana en la sala de reuniones trabajando con el jefe de equipo Ahn Chan-Seob, del equipo vecino, para preparar un borrador para la producción de Daewon Liquor.
Dado que el guion era el foco principal del borrador, las opiniones de la redactora Jeong-Oh se reflejaban en él. Era una primera propuesta con poco tiempo de preparación, pero Jeong-Oh hizo lo mejor que pudo.
Después de un almuerzo rápido, regresó a la sala de reuniones y estaba organizando los materiales cuando su teléfono vibró. Era una llamada de la comisaría de Hwayang.
Jeong-Oh salió de la sala de reuniones para contestar la llamada.
“Hola.”
“Hola, soy Kwon Bae-il de la comisaría de Hwayang. ¿Es usted Lee Jeong-Oh?” – Era una voz que había escuchado hacía una semana. Un policía de tez pálida y semblante amable la llamaba directamente. Jeong-Oh respondió amablemente.
“Sí, soy yo.”
“Llamo en relación con el caso de su hija. ¿Es un buen momento para hablar?” (Bae-il)
“¡Sí! Adelante.”
“Hemos revisado todas las grabaciones de las cámaras de seguridad cercanas y hemos confirmado que una mujer caminaba apresuradamente de la mano de su hija. Sin embargo, no pudimos obtener una imagen clara de la mujer. Llevaba un sombrero. Le enviaré el vídeo más nítido que tenemos; ¿podría revisarlo?” (Bae-il)
“Sí, por favor.”
“Le enviaré el vídeo al número de teléfono desde el que le acabo de llamar.” (Bae-il)
“Gracias.”
“Por favor, contáctenos si ve a alguien sospechoso.” (Bae-il)
Bae-il terminó la llamada e inmediatamente envió el archivo de video.
Jeong-Oh examinó el video con atención. Vio a Ye-Na caminando a paso ligero con una mujer que pasaba junto a una tienda de conveniencia. El miedo que había sentido antes volvió a invadirla. Se le erizó la piel desde la nuca hasta la punta de los dedos.
Ver a su hija siendo llevada por una desconocida le produjo escalofríos, aunque la imagen era borrosa.
Se tranquilizó y reprodujo el video.
La mujer, vestida con ropa oscura y un sombrero que le cubría el rostro, tenía el cabello largo recogido a un lado, pero aparte de eso, no tenía rasgos distintivos. La imagen era tan oscura que ni siquiera se distinguía el contorno de su rostro, y no pudo identificar su complexión.
‘Para empezar, no conozco a esta persona.’
Aun así, pudo concluir que probablemente no era alguien que conociera. Además, no podía ser la madre de Ji-Heon.
‘Pero la madre de Ji-Heon… Podría haber enviado a alguien a acercarse a ella.’
No había pruebas definitivas, lo que hacía la situación precaria. Pero era increíblemente importante para Jeong-Oh.
[“No reconozco a esta persona. Por favor, contácteme si encuentras alguna prueba nueva.”]
Tras enviar un mensaje de texto a Bae-il usando el número que le había dado, Jeong-Oh regresó a su oficina un momento.
“Asistente, ¿todo bien? No te ves muy bien.” (Gi-Hoon)
Gi-Hoon, que era observador, notó la expresión de Jeong-Oh y ella preguntó.
“Gi-Hoon, necesito preguntarte algo.”
De repente, teniendo una buena idea, Jeong-Oh cambió su expresión y le mostró a Gi-Hoon varias capturas de pantalla del video que había recibido, centrándose solo en el sombrero de la mujer.
“¿Has visto un sombrero como este? Parece de marca.”
Gi-Hoon entrecerró los ojos al mirar las imágenes durante un rato, inclinando la cabeza.
“No puedo asegurarlo porque las imágenes están borrosas. Parece una gorra de un equipo de fútbol extranjero. Espera un momento.” (Gi-Hoon)
Gi-Hoon volvió a su escritorio y tecleó. Varias gorras de béisbol aparecieron en fila en la pantalla de su ordenador. Tras mover el ratón un par de veces, le mostró los resultados a Jeong-Oh.
“Esta se parece.”
Era una gorra roja con la parte trasera azul marino y el logo de un equipo de fútbol español en la parte delantera. El rostro de Jeong-Oh se iluminó al comparar la captura de pantalla con la pantalla.
“¡Guau! ¡Gi-Hoon, eres un genio!” – Exclamó Jeong-Oh con entusiasmo.
“Pero no hay ninguna garantía de que sea la misma. La imagen está borrosa y se pueden hacer imitaciones de gorras así con mucha facilidad. Considéralo un diseño similar.” (Gi-Hoon)
“Vale, lo entiendo. Pero aun así, muchas gracias, Gi-Hoon.”
“De nada. Puedo ayudarte con tareas más complicadas.” (Gi-Hoon)
Tranquilizada por la respuesta de Gi-Hoon, Jeong-Oh pudo dejar de lado sus preocupaciones y sonreír.
Ya casi era hora de salir del trabajo.
Necesitaba terminar sus tareas y volver al trabajo.
Una vez que confirmara la propuesta con el director Jeong Ji-Heon, su trabajo del día estaría terminado. Ya había coordinado con el jefe de equipo Ahn Chan-Seob, así que todo estaba casi listo.
El equipo 1 del departamento de producción estaba sumido en el caos porque un anunciante existente había realizado un pedido inesperadamente.
El jefe de equipo, Ahn Chan-Seob, saludó a Jeong-Oh al pasar. Era una señal de que el trabajo se estaba intensificando y que debía encargarse ella misma de los detalles. Jeong-Oh asintió y se dirigió a la sala de reuniones.
Si iba a trabajar sola, no era necesario que estuviera en la sala de reuniones. Jeong-Oh tomó su computadora portátil y regresó a su escritorio.
Mientras tanto, el jefe de equipo, Ahn Chan-Seob, que había estado hablando en voz alta por teléfono, se giró hacia Jeong-Oh y le dijo:
“Asistente Lee, terminemos primero con la propuesta de Daewon Liquor. Toma el borrador impreso que enviará la asistente Jo Si-Nae, pégalo y luego muéstraselo al director.” (Chan-Seob)
“Sí.”
Jeong-Oh encendió su computadora portátil y movió el ratón. Pero algo no cuadraba.
La computadora, que había estado funcionando perfectamente antes de recibir la llamada de la comisaría… la computadora…
“Asistente Lee, ¿qué ocurre?” (Chan-Seob)
“Un momento.”
Jeong-Oh tragó saliva y pulsó el botón de reinicio de su portátil.
Cuando la pantalla se encendió de nuevo, una serie de caracteres desconocidos llenaron la pantalla.
“… ¿Por qué hace esto…?”
Jeong-Oh miró fijamente la extraña pantalla con el rostro pálido, sin dejar de mover el ratón.
“Asistente Lee Jeong-Oh, ¿qué está pasando?” (Chan-Seob)
Jo Si-Nae, que esperaba para enviarle archivos a Jeong-Oh, se apresuró a acercarse a su escritorio.
“¿Es un virus?” (Si-Nae)
La voz de Si-Nae atrajo la atención de todos hacia Jeong-Oh. Jeong-Oh sintió que le temblaban las yemas de los dedos.
“Parece que la portátil de la Asistente Lee tiene un virus. ¿Hizo una copia de seguridad de sus archivos?” (Chan-Seob)
“Sí, tengo los archivos.”
Los había guardado a medias, así que tendría que esforzarse un poco más para terminarlo, pero por suerte había hecho una copia de seguridad. Jeong-Oh tomó prestada la computadora de Gi-Hoon e inició sesión en la nube de la empresa.
Sin embargo, los archivos que había guardado no aparecían. Si-Nae, que la observaba, insistió.
“¿Qué pasa? ¿No los guardaste en la nube?” (Si-Nae)
“Estoy segura de que lo guardé aquí…”
“¿No está ahí?” (Chan-Seob)
“Asistente Lee, ¿estás fingiendo que no hiciste ninguna copia de seguridad desde el principio?” (Si-Nae)
La voz de Si-Nae se elevó.
Chae Eun-Bi, que había estado trabajando, se levantó y se acercó.
“¿Qué pasa?” (Eun-Bi)
“La computadora portátil de la asistente Lee Jeong-Oh tiene un virus y parece que no ha hecho ninguna copia de seguridad de los materiales que ha creado hasta ahora.” (Si-Nae)
Tras escuchar la explicación de Si-Nae, Eun-Bi suspiró profundamente y regañó a Jeong-Oh.
“Jeong-Oh, ¿no dijiste que me enviarías los detalles del trabajo por correo electrónico? Nunca lo hiciste. Solo hablas mucho, y mira lo que ha pasado.” (Eun-Bi)
Jeong-Oh había trabajado en la propuesta con el jefe de equipo Ahn Chan-Seob, y como no necesitaba pedirle permiso a Eun-Bi, no había enviado un correo electrónico aparte. Era absurdo sacar a relucir ese tema ahora.
Incluso el jefe de equipo Ahn Chan-Seob suspiró con frustración.
“Uf, estoy tan ocupado y nada me sale bien.” (Chan-Seob)
La jefa de equipo Seong Mi-Ran estaba ausente, dejando a Jeong-Oh sola con la presión.
Mientras tanto, Ji-Heon se acercó desde el Equipo de Producción 2.
“¿Qué está pasando?” (Ji-Heon)
Si-Nae informó de inmediato.
“Parece que la asistente Jeong-Oh borró accidentalmente el archivo final de la propuesta de Daewon Liquor. Todo el equipo ha estado trabajando arduamente en ello hasta ahora, director.” (Si-Nae)
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |