Capítulo 224. Sentido de propósito
Al poco tiempo.
Monstruos flotando en el aire sin pies, fantasmas espeluznantes que emitían ruidos inquietantes y criaturas con forma de animal que correteaban caóticamente por el puente, todos se habían congregado allí.
Todos tuvieron el mismo pensamiento.
«El duende finalmente huyó, dejándonos atrás.»
De hecho, todos sabían que Bihyeong no se tomaría en serio la gestión de esta taberna.
Bihyeong, mitad humano, mitad fantasma, el rey de los duendes.
Este tipo disfrutaba utilizando fantasmas para ganarse el favor de los humanos.
Bihyeong jamás lo admitiría, pero nació hijo de un rey humano.
Por eso vivía sin integrarse del todo, ni entre los humanos ni entre los fantasmas, debido a que era algo intermedio.
Por supuesto, no fue rechazado solo por su lugar de nacimiento.
La personalidad de Bihyeong, a quien le gustaba burlarse de los humanos, entregarse a la lujuria, los juegos de azar y las apuestas peligrosas, no era bien recibida ni siquiera por otros humanos.
Durante mucho tiempo, nadie había visto a Bihyeong entregarse seriamente a nada.
Entonces, un día, Bihyeong de repente empezó a hablar de «tabernas» durante todo el día.
‘Quiero volver a esa taberna. ¡Quiero que sea mía! ¡Casi la consigo, pero ese malvado joven amo me derrotó!’
Eso fue lo que dijo.
Sin embargo, a pesar de llamarlo «joven amo malvado», no había rastro de amargura en sus ojos.
De hecho, incluso los fantasmas que habían estado a su lado durante miles de años solo podían ver un brillo de emoción en sus ojos a través de su máscara, una mirada que nunca antes habían visto.
Quizás… ¿esta vez sí se tome en serio esta taberna?
Por supuesto, no cabía duda de que renunciaría al poco tiempo.
Entonces, lo inesperado fue la magnitud de ese “breve período” en “dejarlo después de un tiempo”.
La ostentosa taberna que Bihyeong había empezado a regentar pronto cayó en la ruina.
Ni los fantasmas, ni Bihyeong, ni Gildal sabían cómo complacer a los humanos.
Se especializaban en molestar y acosar a los humanos, y no tenían ningún interés en cómo hacer que su comida, ropa y refugio fueran cálidos y pacíficos.
Además, su capacidad de colaboración era muy deficiente.
Al menos, construir los edificios diseñados por un genio como Gildal era sencillo. Solo era cuestión de mover sus cuerpos.
Pero la taberna no era así.
Alguien tenía que estar de pie en la entrada de la taberna para dar la bienvenida a los clientes, ofrecerles ropa de cama, lavar las sábanas usadas, preparar las comidas y servirlas a los clientes.
Toda esa serie de tareas requería la supervisión de alguien.
Pero Bihyeong era pésima en eso.
Como resultado, los fantasmas terminaron trabajando sin ningún sistema establecido, a menudo realizando la misma tarea dos veces o omitiendo por completo servicios esenciales.
A medida que la taberna seguía en decadencia, Bihyeong se centró exclusivamente en apostar y jugar con los clientes que la visitaban, descuidando por completo la gestión del local.
“¡Más humanos con los que apostar, qué bueno es! ¡Miren esto! ¡Todas estas escrituras de propiedad… no se las quité a los humanos, me las gané!”
Solo con una cara feliz.
Bueno… siempre y cuando seas feliz.
Los fantasmas chasquearon la lengua, pero solo pensaban eso.
Mientras puedan absorber energía humana durante un tiempo y dispersarse cuando Bihyeong abandone la taberna, eso es todo lo que importa.
En realidad, Bihyeong desapareció como se esperaba.
Dentro del cuadro.
Y al día siguiente de la desaparición de Bihyeong, apareció un rostro familiar.
El rostro que Bihyeong mostraba ocasionalmente, afirmando ser «el dueño de la taberna».
Algunos de los fantasmas que habían visto ese rostro de Bihyeong reconocieron a Junghyo.
¡Así que usted es el apuesto joven amo!
En realidad, los gumihos seguían chillando, pensando que Junghyo era un joven amo, pero como estos tipos solo reconocen a un hombre por llevar pantalones, no hay problema en ignorarlos.
Para otros fantasmas, Junghyo no aparecía como un joven y delicado amo, sino como una mujer hermosa con un porte frío y noble.
Incluso los fantasmas evitaban el contacto visual por alguna razón; sus ojos eran tan indiferentes y difíciles de descifrar.
Y sin embargo, sus ojos observaban con tanta atención que parecían ver a través de ellos.
Fue en ese momento, cuando todos los fantasmas reunidos en el puente por orden de Gildal, tuvieron esos pensamientos a pesar de su aversión.
Gato negro.
Una mujer que se parecía a un gato negro abrió la boca.
“Debes haberlo pasado muy mal trabajando bajo las órdenes de ese jefe problemático durante todo este tiempo, ¿verdad?”
“…?”
Y cuando las comisuras de los labios de la mujer se curvaron ligeramente, los corazones de los fantasmas se derritieron.
Por su cálida y dulce sonrisa.
Tal vez…
“Bihyeong es un jefe un poco exigente, ¿verdad?”
Gracias a su capacidad para identificar sus dificultades con empatía.
No, tal vez…
“Además, entiendo que hasta ahora todo el personal ha trabajado sin paga, absorbiendo la fuerza vital humana. Sin embargo, a partir de ahora, la Taberna Goblin ofrecerá salarios justos.”
Debido al gran fajo de monedas que sostenía la mujer, que brillaban al levantarlas.
“….!”
Los fantasmas comenzaron a agitarse.
“Salarios… ¿Qué son los salarios?”
“¡Está hablando de un salario, tonto!”
“¿Estás diciendo que también nos darás algo? ¿En serio? ¡Todo el oro y la plata pertenecen originalmente a Bihyeong!”
Todos los fantasmas tenían la mirada fija en la mujer. Y la mujer —no, Junghyo— lo vio reflejado en sus miradas.
Cuando empezó con el hotel, fue algo que el sistema le enseñó.
Eso era «un sentido de propósito».
El medio que mejor puede infundir ese sentido de propósito es el dinero.
‘Yo también hice eso.’
Junghyo oyó un suspiro proveniente de Gildal, que estaba de pie a su lado.
Incluso antes, cuando Junghyo compartió el plan con Gildal, este se quejó durante bastante tiempo.
‘No, ¿por qué íbamos a pagarle un sueldo a los fantasmas?’
¿No crees que esa es la razón por la que la taberna está en ese estado, por ese tipo de mentalidad?
‘…¿Por qué das tanto miedo ahora?’
¿Eso no lo haría aterrador?
«¿Pero con qué dinero vais a pagar los sueldos? Todos los clientes se han ido».
‘Oí que hicieron muchas apuestas con Bihyeong. Ganó escrituras de propiedad, documentos de tierras y mucho oro y tesoros, ¿no es así?’
‘…¿Bien?’
Junghyo sonrió dulcemente mientras miraba los ojos inocentes de Gildal.
«Deberíamos usarlo. El dinero se ganó gracias a la taberna, así que es lógico reinvertirlo en la taberna».
‘…!’
Una sutil emoción apareció en el rostro de Gildal.
Confusión. Miedo.
Pero la emoción más intensa fue sin duda esta.
Asombro.
¿Qué clase de jefe era Bihyeong?
Junghyo, al ver cómo los ojos de los fantasmas se abrían de sorpresa ante el oro y la plata, sintió curiosidad. Claro que no tenía intención de averiguar el motivo.
“¿Cuánto vas a dar? ¿De verdad vas a darlo?!”
Entre los fantasmas que se apresuraron a ocupar la primera fila estaba el chef conocido como el Sr. To.
El señor To, que parecía el más indiferente, era quien más iluminaba sus ojos al hablar de dinero.
“Le debo dinero a un duende por mi hígado, ¡así que necesito devolverlo rápidamente!”
Junghyo, escuchando las siguientes palabras de Jang Mito, el señor To, pensó para sí misma.
‘¿Tú… sigues vendiendo hígado incluso aquí?’
No solo el señor To, sino muchos fantasmas, al ver a Junghyo sosteniendo la bolsa de dinero que tintineaba, intentaron abalanzarse sobre ella imprudentemente.
Fue tal como se esperaba.
Todos esos tipos eran fantasmas.
En el folclore coreano, los fantasmas o yōkai se caracterizan por su escaso control de los impulsos.
Por eso, la codicia los cegó en cuanto vieron la bolsa de dinero.
Fue en el momento en que Han Woohyun, quien instintivamente sintió la energía que emanaba de los fantasmas, estaba a punto de desenvainar su espada.
Junghyo detuvo la mano de Han Woohyun.
“Un momento.”
Sacó el garrote de duende con forma de abanico que llevaba escondido a su lado, como si lo hubiera previsto, e inmediatamente colgó al señor To, que había entrado primero, cabeza abajo en el aire.
Y al mismo tiempo, se teletransportó a la barandilla del puente con la bolsa de dinero que sostenía.
“….!”
Los fantasmas que vieron eso se sorprendieron.
«¡Qué es esto!»
“¡Eso es algo que solo el Rey Goblin puede usar!”
“¿Por qué esa mujer está usando eso…?”
Era comprensible que estuvieran sorprendidos.
El garrote de los duendes era algo que solo el Rey de los Duendes, Bihyeong, podía usar.
En realidad, Junghyo se había mostrado reacia a usarlo durante sus primeros niveles debido al elevado consumo de maná. Sin embargo, ahora que ha alcanzado el rango S, este consumo de maná no representa ningún problema.
‘Y sin duda es rápido y fácil.’
Junghyo, de pie sobre la barandilla del puente, contemplaba la escena con admiración.
En otros lugares, tenía que tomarse la molestia de seleccionar y mover los objetos que debían trasladarse, pero aquí no tenía que hacerlo, y podía mover fácilmente no solo objetos, sino también otros seres vivos y su propio cuerpo.
‘Este es el poder del duende en el mundo de los duendes.’
Ella pudo adivinar la razón de inmediato.
Este no es el mundo humano. Este es un mundo diferente donde existen los duendes.
Por eso, el garrote de los goblins había recuperado el poder que poseía originalmente cuando los goblins lo usaban libremente.
Duendes. Por muy molestos que sean, sin duda son fuertes.
Ella pensó eso y sonrió dulcemente a los fantasmas que la miraban con ojos de admiración y miedo.
“Por el momento, recibiré el poder de Bihyeong. Todos.”
Los fantasmas desordenados recuperaron la compostura al oír su dulce voz.
Tras haber pagado este incentivo a través de la bolsa de dinero, era hora de imponer un poco de regulación.
“Te pagaré tu salario por trabajar en la taberna durante la luna llena de cada mes.”
Los fantasmas emitieron sonidos de leve decepción al oír que se fijarían los salarios del personal.
“¿Qué? No es tanto como esperaba.”
“Tsk… ¿Servir a los humanos y ganar esa cantidad de dinero?”
Al observar los murmullos de los fantasmas, Junghyo se dio cuenta de que, en realidad, había calculado bien los salarios.
Los fantasmas se quejaban, pero eran novatos… y novatos que ni siquiera tenían una actitud adecuada.
Así que, en realidad, esa cantidad de dinero era bastante grande.
Sin embargo, según Gildal, los fantasmas suelen robar o tomar dinero de los humanos sin trabajar, por lo que no les gusta ganar dinero.
Por lo tanto, no están dispuestos a trabajar, pero debido al arrepentimiento que sienten por el dinero, no pueden dejar su puesto actual.
Esta situación era perfecta para Junghyo.
“Sin embargo, les daré el doble a los empleados que trabajen duro.”
Porque iban a ofrecer incentivos.
“…!”
Todos abrieron los ojos de par en par ante las palabras de Junghyo.
Los fantasmas ya ni siquiera podían moverse y cada uno parecía estar ocupado pensando de nuevo en las palabras «el doble de la cantidad».
“¡Entonces podré volver a mi ciudad natal y encontrar hígado…!”
También se oyó la voz del señor To, que colgaba boca abajo.
Junghyo pensó mientras observaba las expresiones de los fantasmas.
Parecía que había inculcado firmemente en los empleados un sentido de propósito.
Ella sonrió y bajó suavemente al señor To al suelo. Luego les dijo a los empleados.
“Si no te gusta, puedes cruzar el puente y marcharte. Sin embargo, si quieres seguir trabajando…”
Junghyo asintió a Gildal.
En ese momento, Gildal alzó en alto una túnica y una falda rojas. Él mismo también vestía una túnica roja.
El rostro de Gildal fue adquiriendo gradualmente un color rojo similar al de la túnica.
“Por favor, vistan ropa estandarizada. De esta manera, los clientes podrán reconocer al personal de la taberna y hacer sus peticiones en consecuencia.”
Junghyo sonrió cálidamente mientras observaba a Gildal, visiblemente avergonzado.
Los fantasmas miraron a Junghyo con expresiones igualmente avergonzadas.
Sin embargo, a pesar de carraspear y toser, ningún fantasma intentó cruzar de nuevo el puente para dispersarse como habían venido; ninguno se dirigió hacia la salida de la Taberna de los Goblins.
* * *
‘Gestión interna.’
Tras haber completado la asignación detallada de tareas como las del Departamento de Alimentos y Bebidas, la Gestión de Habitaciones, la Recepción y el Portero, llegué al alojamiento, ya que era muy tarde.
He decidido dar instrucciones más detalladas visitando a cada equipo mañana.
Uf, estoy cansada. ¿Los fantasmas me han robado la energía?
Después de lavarme, me puse la ropa interior rígida y las bragas de la taberna y me senté en la cama con el pelo recogido bien apretado.
El hanbok es sorprendentemente bueno como pijama, ¿verdad?
Debería considerar colocar esto en cada habitación de huéspedes en lugar de una bata.
La idea me rondaba la cabeza y, sintiéndome mucho más agotada de lo habitual, estaba a punto de meterme entre las mantas… cuando me detuve bruscamente.
Bajé la cabeza y suspiré, luego aparté rápidamente las sábanas de una patada.
“Oye. Sal.”
“…”
Entonces, un gumiho asomó la cabeza por debajo de la manta y habló con dulzura.
¿No puedo dormir aquí?
Las comisuras de sus labios y ojos estaban arqueadas, y tenía una expresión verdaderamente astuta, como la de un zorro.
Si yo fuera un hombre común y corriente, tal vez lo habría dejado pasar, pero no soy un rango S común y corriente, ni soy un hombre, y sobre todo…
“¿Sabes qué número eres? ¡Fuera!”
Este gumiho no fue el primer intruso.
Antes de lavarme, después de lavarme, al cambiarme de ropa e incluso al descansar, el gumiho se había estado colando en mi habitación.
“Hmph. Solo dame una almohada. Cerraré los ojos y me iré.”
Ah, esto no va a funcionar.
“Voy a salir.”
Tras lidiar con la rabieta del quinto gumiho, me froté los ojos doloridos y salí.
Pensé que debería buscar algo como frijoles rojos en la cocina y esparcirlos por toda la habitación.
Pero antes de que pudiera hacerlo, oí un sonido extraño que provenía de la habitación contigua.
«…Salir.»
Era la voz enfadada de Han Woohyun.
Una situación similar estaba ocurriendo allí.
Abrí la puerta de la habitación donde se alojaba Han Woohyun, pensando que podría ayudarle un poco.
En cuanto abrí la puerta, las delicadas manos de la gumiho y los abdominales desnudos de Han Woohyun al final de ellas captaron mi atención.
“¡!”