Capítulo 103
Yerin apenas logró reprimir un suspiro que estaba a punto de estallar y se lo tragó.
Por supuesto, dado que Dang Yejun era un personaje despreciable desde el principio, ni siquiera tenía la expectativa de que se convirtiera en una persona decente.
“Pero, ¿pueden las cosas empeorar aún más a partir de ahí?”
¡Oh Dios mío, oh Dios mío!
A partir de hoy, Yerin decidió tratar a Dang Yejun como algo menos que un ser humano.
Hyuk Min-woo explicó más detalladamente.
“Además, las actividades de Dang Yejun fuera del castillo también han disminuido significativamente”.
Recientemente, Dang Yejun se había retirado por completo, incluso de sus interacciones habituales con las familias nobles de la provincia de Sichuan.
Durante casi un año, la única vez que Dang Yejun se había aventurado a salir era para asistir a una reunión de la Alianza de Artes Marciales.
“Como resultado, en estos días, la propia provincia de Sichuan se siente algo estancada”.
“…Así que eso fue lo que pasó.”
Yerin asintió.
Después de charlar un rato más.
“Ya que debes estar cansado por el largo viaje, ¿por qué no descansas hoy?”
Hyuk Min-woo sugirió.
“Mañana te mostraré las tierras de cultivo”.
“Suena bien, lo esperaré con ansias”.
Yerin asintió con entusiasmo.
—
Yerin, Doyul y Somi se dirigieron hacia los cuarteles separados según las instrucciones.
Ocasionalmente se usaba como alojamiento para invitados cuando llegaban dignatarios o invitados externos y dentro de estos alojamientos había un lugar especial.
“¿Una fuente termal?”
Yerin levantó las orejas.
“Sí. Fue descubierto durante la ampliación del salón principal y es popular entre los trabajadores y los sirvientes”.
El guía explicó mientras entraban en el cuartel general separado.
“¿Eso significa que los trabajadores y sirvientes no pueden usar las aguas termales por nuestra culpa?”
Yerin preguntó ansiosamente y el guía negó con la cabeza.
—No, no es así. También hay una fuente termal separada en el salón principal.
«Ya veo, es bueno saberlo.»
El rostro de Yerin se iluminó.
Lo que más anhelaba durante el largo viaje en carruaje era un baño caliente.
¡Y ahora podría sumergirse en una fuente termal!
“Bueno entonces, por favor descansa cómodamente.”
Con un gesto de asentimiento, el guía se fue.
En ese momento.
– ¡Eres un contratista sin corazón!
Somi levantó la cabeza y miró fijamente a Yerin.
– ¡¿Cómo puedes dejarme en manos de ese tipo despreciable?!
Somi se lamentó tristemente.
Pero Yerin respondió con indiferencia.
«No parecía importarte que él te abrazara».
—Eso es porque…
“Honestamente, ¿no fue agradable cuando el discípulo Hyuk Min-woo te acariciaba?”
Por un momento, Somi se estremeció.
Honestamente, cuando esa mano con forma de tapa de olla tocó por primera vez su cabeza, tembló por todas partes…
– ‘Era suave.’
Y Yerin no desaprovechó ese breve momento de silencio.
Entrecerrando los ojos, continuó.
“¿No lo fue?”
—Eso, eso no es…
“Vamos, admítelo”.
– …
Con esto Somi se quedó en silencio.
“¡Entonces iré a echar un vistazo a las aguas termales!”
Con una expresión alegre, Yerin desapareció hacia la zona de aguas termales.
Abandonado atrás, Somi pateó el suelo con frustración.
– ¡Esto es exasperante!
Tenía que encontrar una manera de liberar esa frustración de alguna manera.
Y en medio de su contemplación.
– Qué extraño, ¿por qué el señor del palacio está tan tranquilo hoy?
Somi miró a Doyul con los ojos entrecerrados.
– Si fuera el mismo de siempre, ¿no diría algo cuando el contratista lo estuviera acosando?
Ajá.
En ese momento, los ojos de Somi brillaron maliciosamente.
Encontró su objetivo para dar rienda suelta a su rabia hirviente.
– Usted, señor del palacio, ¿acaso está pensando si puede bañarse con el contratista?
Y así, Somi comenzó a burlarse alegremente de Doyul.
“¿Qué, qué?”
Sobresaltado, Doyul saltó.
Ante su respuesta excesivamente reactiva, los ojos de Somi brillaron maliciosamente.
– ¡Sí, esa es la reacción que estaba buscando!
Y así, Somi comenzó su alegre vendetta contra Doyul.
– ¡Criatura astuta! ¡Estás planeando enredar al contratista inocente!
—¡No, eso no es…!
—¡¿Crees que voy a dejar que me arrebates a mi contratista con aspecto de conejo de esa manera?!
¿Qué hice mal?
Doyul se sintió injustamente acusado.
¡En serio, quien siempre jugaba con Doyul como si fuera una marioneta atada a un hilo era siempre Yerin!
Sin embargo.
-Ah, claro que es cierto que mi esposa es linda como un conejito.
Incluso en ese momento, la resolución de Doyul se mantuvo firme.
Y luego.
«Ah, acabo de comprobarlo, no es un baño mixto».
Yerin, que acababa de inspeccionar las aguas termales, habló.
“Los baños para mujeres y hombres están separados”.
– ¿Has oído eso? Despierta de tu sueño.
“….”
- ‘Sospechoso.’
Frente al silencioso Doyul, Somi chasqueó la lengua como si lo instara a escuchar.
– Esta vez, definitivamente iré a las aguas termales, así que no interfiera, Señor del Palacio.
“¿Qué? ¿Quién te crees que eres para decidir?”
Doyul se enojó.
Esa criatura insolente, incluso en Wulinmeng, ¿y ahora por qué sigue queriendo bañarse con mi esposa?
Pero ajena a todo, Yerin le sugirió inocentemente a Somi.
“¿Te doy un baño? Parece que tienes algo de polvo en el pelo”.
- ‘¡Suena bien!’
Somi saltó emocionada y se acurrucó en los brazos de Yerin.
¿Eso fue todo?
¡Con una sonrisa orgullosa, ignoró a Doyul por completo!
“Kiang Kiang.”
“….”
—¡Kang, kiang, kiang!
Somi se rió entre dientes, haciendo sonidos nasales, como si estuviera bromeando con Doyul.
‘Maldición.’
Doyul no pudo evitar sentir una punzada de autodesprecio mientras se frotaba la frente.
“¿Eh? ¿Por qué de repente los dos están actuando así?”
Yerin, que no se daba cuenta, parecía desconcertada mientras alternaba su mirada entre Doyul y Somi.
—
Yerin tomó a Somi y se dirigió directamente a las aguas termales.
Cuando salieron por la puerta lateral que comunicaba con los cuartos separados, apareció a la vista una fuente termal al aire libre rodeada de frondosos árboles verdes.
Aunque utilizaban la misma fuente termal, estaba dividida en baños para hombres y mujeres con mamparas de bambú entre ellos.
“Mira esto, ¿no es asombroso?”
-Hmm, es tolerable.
Somi asintió satisfactoriamente.
Y justo cuando estaban a punto de entrar a las aguas termales.
“¿Por qué este tipo intenta entrar a las aguas termales sin siquiera lavarse?”
Yerin agarró a Somi por la nuca.
– ¡Déjame ir! ¡Estoy tan limpio que ni siquiera necesito lavarme el cuerpo!
«Suspiro, ruidoso.»
Aunque Somi protestó en voz alta, Yerin no le prestó atención.
Se paró frente a Somi y comenzó a verter agua caliente sobre ella como si estuviera enjuagando la ropa.
El pelaje blanco y el polvo fueron arrastrados a torrentes.
Es más, incluso de las suaves y rosadas plantas de sus pies fluía agua negra mientras los frotaba.
Yerin hizo una mueca.
“Mira esto, ¿qué tan limpio está?”
Sin impresionarse, Somi parpadeó y refunfuñó.
—No, es inevitable para una criatura como yo, que toma la forma de un perro…
“¿No dijiste que eras un espíritu noble?”
– ¡La forma! ¡Dije que se trata de la forma!
Somi espetó irritado.
A pesar de que Yerin lavó vigorosamente a Somi, este siguió protestando.
– ¡Cabello! ¡Me estás arrancando el pelo! ¡No lo tires tan a la ligera!
Después de lavarse y satisfacerse completamente, Yerin finalmente liberó a Somi.
– ‘¡Suspiro! ¡No puedo vivir así por culpa del contratista!’
Después de haber recibido un breve respiro al ser lavado por Yerin, Somi saltó felizmente a las aguas termales.
Y luego.
«Kiang.»
Con los ojos medio cerrados, Somi emitió un gemido de satisfacción.
“¿Cómo es?”
– Ah… está bien.
La voz de Somi era tan lánguida como si pudiera quedarse dormida en cualquier momento.
Al ver a Somi, que se estaba derritiendo como un pastel de arroz glutinoso, la expresión de Yerin se volvió traviesa.
“Se supone que eres un espíritu invernal, ¿y aún así te encanta el agua caliente?”
– ¿Y eso qué tiene que ver? Ni siquiera los espíritus pueden disfrutar de la comodidad y el calor.
…Éste es demasiado mundano para un espíritu.
Yerin sacudió la cabeza y se acomodó en las aguas termales.
Mientras sumergía su cuerpo en el agua tibia, un suspiro inconsciente escapó de sus labios.
“Ah, esto se siente bien.”
Era la sensación de su cuerpo rígido aflojándose después de un largo viaje en carruaje.
Mientras disfrutaba del calor por un rato.
Yerin notó que algo se retorcía entre los espesos arbustos cercanos.
‘¿Eh? ¿Qué es eso?’
Yerin lo miró instintivamente, con todo su cuerpo temblando y con la piel de gallina.
«¡Caramba!»
Cabeza naranja, cuerpo brillante con tonos de rojo oscuro y numerosas patas que se mueven en diferentes direcciones.
No era otro que…
¡Un ciempiés más grande que su palma!
“¡Aaaah!”
Yerin gritó involuntariamente.
Si fuera una bestia salvaje, podría enfrentarse a cien de ellas.
¡Pero!
‘¡Los insectos son demasiado espeluznantes!’
Además, quizás porque el clima era cálido, el ciempiés no sólo era grande sino también regordete.
Yerin instó a Somi con una cara al borde del desmayo.
—¡S-Som, atrapa esa cosa!
—¡No, me niego!
Somi retrocedió con disgusto.
– “¿Y si lo toco sin querer y explota? ¿Qué harás entonces?”
“Si explota, ¡qué más da!”
– ‘Contratante, ¿está usted en su sano juicio? ¡Sería un duro golpe para mi dignidad si algún veneno salpicara mi noble piel!’
“¡Aunque un poco de veneno salpique tu pelaje, no morirás!”
– ¡Será un duro golpe a mi dignidad!
Como una persona y un espíritu enzarzados en una lucha feroz, justo en ese momento.
«¡Señora!»
¡Grieta!
La mampara de bambú se abrió de golpe de forma espectacular y Doyul entró corriendo.
“¡¿Qué diablos está pasando?!”