Capítulo 95
La frialdad entre padre e hija era tan extrema que resultaba difícil creerlo.
Entonces, Seo Pyeong-oh intervino con una cara sonriente.
“Pido disculpas por visitarme tan temprano en la mañana”.
“… “
Yerin miró en silencio a Seo Pyeong-oh.
Seo Pyeong-oh.
Aparte de ser el hermano de Seo Hwaryeon, no se sabía mucha información sobre él.
Incluso en la obra original apenas se le menciona, es casi inexistente.
Seo Pyeong-oh habló cortésmente.
“Escuché que mi hermana menor fue grosera con Lady Yerin y Lady Yeongju ayer, así que vine a disculparme”.
“¿Maleducado? Fui yo quien…”
—Hwaryeon, ¿no puedes quedarte callado?
Hwaryeon, que estaba a punto de explotar, apretó los labios con fuerza ante el regaño de Seo Pyeong-oh.
Después de eso, Seo Pyeong-oh miró al jefe del clan con gratitud en sus ojos.
“Aunque debe haber sido problemático, estoy realmente agradecido de que el jefe del clan de Dang pudiera conectarme con Lady Yerin y Lady Youngju”.
“… “
Los ojos de Yerin se volvieron fríos al instante.
‘¿Conectado por el jefe del clan de Dang?’
El jefe del clan que Yerin conocía no era alguien que interviniera en asuntos que no le beneficiaban.
Por lo tanto, era poco probable que el jefe del clan actuara por afecto hacia su hija.
Hasta que Yerin se fue al Palacio de Hielo del Norte, había sido objeto de todo tipo de insultos por ser una chica humilde.
«Si ese es el caso, debe haber un motivo oculto».
En ese momento, Seo Pyeong-oh se levantó y le hizo una reverencia a Yerin.
«Lo siento mucho.»
“Acepto tus disculpas.”
Aunque no quería aceptar disculpas como esta, este no era el Palacio de Hielo del Norte, sino el Reino Jo Yangpyo.
Teniendo en cuenta al Maestro Jo Ha-seong y a la Dama Youngju, sería mejor aceptar la disculpa con rudeza y seguir adelante.
Seo Pyeong-oh regañó a Hwaryeon.
“Hwaryeon, discúlpate con Lady Yerin y Lady Youngju inmediatamente”.
“… “
«¡Rápidamente!»
Con ese regaño, Hwaryeon se levantó de mala gana.
“Lo siento, Lady Yerin. Y Lady Youngju…”
Incapaz de superar su vergüenza, Hwaryeon se mordió el labio.
«… Lo lamento.»
“Bueno, eh…”
Lady Youngju parecía compartir los sentimientos de Yerin.
No tenía intención de aceptar disculpas, pero al mismo tiempo, no podía ignorar al jefe del clan Dang que había organizado esta reunión.
«Bueno.»
Lady Youngju asintió con una expresión preocupada.
Entonces el Maestro Dang se unió casualmente a la conversación.
—Por cierto, Yerin, se rumorea que tus habilidades son excelentes incluso en las llanuras centrales.
“… “
¿Qué está sucediendo?
De repente, ¿por qué un elogio tan inesperado?
Además, no puedo entender por qué surgió ese tema de repente.
Yerin miró a su padre con una mirada cautelosa en sus ojos.
Al mismo tiempo, el Maestro Dang sonrió sutilmente.
“Escuché que las habilidades de Seo Pyeong-oh también son considerables”.
«Es una exageración.»
Seo Pyeong-oh aplaudió sin motivo alguno.
Pero recibir elogios del jefe del clan, de entre todas las personas, claramente le levantó el ánimo.
“Bueno, a veces ser demasiado humilde tampoco es bueno”.
El maestro Dang inclinó la cabeza como si lo supiera todo.
“Lo sé todo. Se dice que Seo Pyeong-oh es uno de los mejores artistas marciales de Hangju”.
Luego giró brevemente la cabeza y miró a Yerin con una mirada de serpiente.
“¿Qué dices? ¿Qué tal un partido con nuestra Yerin esta vez?”
“… “
“… “
Se hizo el silencio.
Entonces Seo Pyeong-oh sonrió torpemente.
—No, ¿cómo podría competir en artes marciales con Lady Yerin?
Al escuchar eso, el jefe del clan dejó escapar un suspiro como si lo esperara.
—Ya veo, probablemente soy demasiado indulgente como padre.
“¿Eh? Padre indulgente, ¿qué…?”
“He estado ocupado administrando el clan, así que realmente no he visto cuánto ha crecido mi hija”.
¿Hija? ¿Hija?
Yerin tuvo que hacer un esfuerzo para ocultar su expresión de sorpresa.
Doyul también tenía una expresión preocupada.
Ya sea que dijera algo o no, el jefe del clan habló con voz resignada.
“Sólo he escuchado rumores ocasionales sobre mi hija desde lejos”.
«Ah, claro.»
Seo Pyeong-oh, ajeno a la situación, tenía una expresión lastimera.
“Pero ahora que veo a Seo Pyeong-oh así, no puedo evitar sentirme ambicioso como padre”.
“¿Ambicioso? ¿En qué sentido?”
«Estoy pensando, ¿no sería genial si Seo Pyeong-oh pudiera enseñarle a mi hija?»
Yerin sintió un escalofrío recorrerle la espalda.
Con solo mirar la expresión sombría del Maestro Dang, estaba claro que no era solo un padre cariñoso.
Mientras tanto, el jefe del clan continuó persuadiendo a Seo Pyeong-oh sin dudarlo.
“Entonces podré saber cuánto ha crecido mi hija y mi hija podrá adquirir grandes conocimientos, ¿verdad?”
Luego sonrió como si fuera benévolo.
«Oh, por supuesto, recordaré cuánto esfuerzo puso Seo Pyeong-oh por nosotros».
… Así que eso era lo que pretendía.
Yerin sintió que su corazón se enfriaba como si se hubiera tragado un enorme trozo de hielo.
El jefe del clan hizo esa propuesta para evaluar las habilidades de Yerin.
Por otro lado, Seo Pyeong-oh, que no sabía nada, floreció con una sola sonrisa en su rostro.
Desde su perspectiva, no podría haber una mejor oportunidad para ayudar al señor de las cuatro puertas y aprovechar la oportunidad para causar una buena impresión.
“Entendido. Me parece bien, pero…”
Seo Pyeong-oh miró brevemente a Yerin.
—¿Qué pasa con Lady Yerin?
“Oh, yo…”
Justo cuando Yerin estaba a punto de negarse, el Maestro Dang la llamó, levantando las cejas.
—Yerin.
“… “
“Sé que este padre se ha mostrado indiferente hasta ahora. Pero…”
Era una voz tan sincera que parecía capaz incluso de derretir un trozo de pasta de soja endurecida.
—Aún así, ¿no puedes entender el deseo de este padre de ver el crecimiento de su hija con sus propios ojos, aunque sea un poco?
«… Padre.»
«No te molestaré más, ¿de acuerdo? ¿Hmm?»
…Nunca esperé que mi padre se humillara así.
Yerin se mordió el labio ligeramente.
Definitivamente algo no andaba bien en la situación.
Si ella se negaba aquí, sentía que se convertiría en una hija obstinada que rechazaba fríamente la súplica de su padre.
Al final, Yerin asintió con la cabeza.
«Comprendido.»
«¡Excelente!»
Seo Pyeong-oh apretó los puños con fuerza.
“Tener la oportunidad de entrenar con Lady Yerin del Palacio de Hielo del Norte, ¿no es también un acontecimiento afortunado?”
¡Ja ja!
Mientras la fuerte risa de Seo Pyeong-oh resonaba en sus oídos,
Yerin miró al Maestro Dang con una sensación de hundimiento en sus ojos.
Los ojos del maestro Dang se curvaron como medias lunas mientras miraba a su hija.
«Gracias.»
Ante esa sonrisa, el humor de Yerin empeoró significativamente.
Se sintió como si hubiera presenciado una gran serpiente preparándose para atacar en la oscuridad.
—
Aunque era un país diplomático, el Reino de Jo Yangpyo tenía un campo de entrenamiento peculiar.
“Parece que los guardias también necesitan un espacio para practicar artes marciales”.
El maestro Jo Ha-seong rió modestamente.
“Afortunadamente, todo el mundo lo está utilizando bien”.
El campo de entrenamiento no era grande, pero estaba bien mantenido.
Parecía que los guardias lo usaban con frecuencia.
Yerin lo admiró interiormente.
«Como se esperaba del Maestro Jo Ha-seong».
Su amplia perspectiva no sólo lo abarcaba a él mismo sino también a quienes lo rodeaban.
Quizás tales cualidades también contribuyeron a que el Maestro Jo Haseong se convirtiera en un guardia de renombre incluso en las Llanuras Centrales.
“En cuanto a las armas…”
“Oh, hay espadas de madera de entrenamiento preparadas allí”.
El maestro Jo Ha-seong señaló un rincón del campo de entrenamiento.
“Siéntete libre de usarlos como desees”.
«Gracias.»
Seo Pyeong-oh fue el primero en tomar una espada de madera, seguido por Yerin.
Mientras Seo Pyeong-oh examinaba cuidadosamente las armas, Yerin recogió una espada de madera notable.
Abriendo la boca como para darle un sermón, Seo Pyeong-oh dijo:
“No es correcto elegir un arma tan fácilmente”.
«¿Eh?»
“Si vas a manejar un arma, ¿no deberías prestar atención a la que eliges?”
Seo Pyeong-oh le sugirió a Yerin con preocupación.
“Mira más de cerca.”
Ah, Yerin rió brevemente.
Aunque Seo Pyeong-oh se dirigía a ella, su mirada estaba dirigida hacia el Maestro Dang.
El acto de mirarlo reveló su intención subyacente de dejarle una buena impresión.
‘¡Qué confianza!’
Inicialmente, Yerin había elegido la espada de madera teniendo en cuenta lo mucho que había sido utilizada en el combate, a juzgar por la ligera suciedad en su mango.
Pero…
“Bueno, dicen que un artesano no culpa a sus herramientas”.
Yerin respondió con cierta aspereza, sintiéndose molesta por la necesidad de explicar.
Entonces Seo Pyeong-oh, que estaba observando la reacción del Maestro Dang, se volvió hacia Yerin.
«¿Eh?»
—No importa. Si ya has tomado tu decisión, ¿vamos al campo de entrenamiento?
Yerin pisó el campo de entrenamiento por delante.
Seo Pyeong-oh lo siguió con expresión preocupada.
Mientras Yerin estaba en el campo de entrenamiento, miró brevemente a su padre.
‘¿Qué tengo que hacer?’
Los ojos del maestro Dang brillaron con curiosidad.
Su intención de probar las habilidades de Yerin era evidente.
«Revelar mis verdaderas habilidades abiertamente sería una tontería».