Episodio 88
Suspiro.
Ye-rin luchó por reprimir el suspiro que quería estallar.
Y luego.
Chirrido, chirrido.
El perenne espíritu del hielo volvió a gruñir descontento.
El mensaje fue claro.
«¿Cuándo estará listo mi pastel de luna?»
¡Chirrido, chirrido, chirrido!
El espíritu del hielo enfatizó su impaciencia.
Ye-rin se presionó la sien dolorida con su dedo índice.
Parecía que necesitaba reconsiderar sus pensamientos.
—Entonces, el protagonista tiene este espíritu, ¿eh?
No sólo Dou-ryul, sino incluso el perenne espíritu del hielo era infantil hasta la muerte…
—
Finalmente, el pastel de luna, tan esperado por el perenne espíritu del hielo, se sirvió junto con el té.
Dentro del pastel de luna en forma de flor había un relleno dulce.
“¡Guau, es tan bonito!”
Los ojos de Ye-rin se abrieron.
Como ex Loto Blanco, había probado la mayoría de las delicias del mundo, pero este bocadillo era bastante refrescante incluso para ella.
“No recuerdo haber comido un refrigerio tan delicado en mi vida”.
Mientras tanto, el perenne espíritu del hielo contemplaba la comida con expresión extática.
¡Chirrido! ¡Chirrido, chirrido!
– ¿Cuándo lo vamos a comer?
El perenne espíritu del hielo instó con impaciencia.
Sin embargo, Ye-rin no pudo ocultar su dilema.
—Pero Lady Dowager aún no ha llegado, ¿verdad?
No estaría bien comer sin ella, excluyendo a Dou-ryul.
Entonces la joven aplaudió.
“Deberías comerlo mientras esté tibio. No sabrá bien cuando se enfríe”.
«Pero…»
—Puedes pedir uno nuevo cuando llegue Lady Dowager. Por ahora, deberías comer, Unni.
Alentado por las palabras de la joven, y
¡Chirriar, chirriar! ¡Chirriar, chirriar, chirriar!
Ahora, el perenne espíritu del hielo ladraba como loco.
– ¡El espíritu del agua tiene razón!
Por supuesto, el eterno espíritu del hielo estaba casi loco por culpa del pastel de luna.
– ¡Pues comamos rápido!
‘Ese espíritu está completamente obsesionado con los bocadillos…’
Solía hablarse de la dignidad de un Gran Espíritu, pero ahora no es diferente de un cachorro.
“Pruébalo una vez. Rápido.”
Ye-rin, incapaz de resistirse, le dio un mordisco al pastel de luna.
Al mismo tiempo, sus ojos se abrieron.
«Es delicioso.»
“¿No es así? ¿Crees que te recomendaría algo desagradable?”
La taza de té de Ye-rin fue llenada por Yeong-joo.
“Este es un té de flor de loto seca que combina muy bien con el pastel de luna”.
«Gracias.»
Mientras sorbía el té caliente, la sensación pegajosa del relleno en su boca desapareció por completo.
Ye-rin se sumergió brevemente en la experiencia.
«Es raro estar tan relajado».
Aunque había descansos forzados ocasionales, Ye-rin siempre estaba ocupada.
Desde ser una cuidadora diligente hasta lidiar con el clan Nokrim y pelear con el líder de la base, Ye-rin había estado increíblemente ocupada.
‘Espera, realmente estuve ocupado, ¿no?’
Disfrutar de este tipo de relajación en tales circunstancias…
Ye-rin cerró los ojos suavemente con una sensación de satisfacción.
La brisa cálida, la fragancia de las flores de loto en flor y la belleza verde en todas partes…
¡Chirrido!
Y el débil sonido de los ladridos de los perros se dispersó en el aire…
«¡Chirrido!»
“….”
¿En serio? ¿Acaso la gente no puede simplemente tomarse un descanso?
Ye-rin entrecerró los ojos y miró fijamente al perenne espíritu del hielo.
De todos modos, el perenne espíritu del hielo no dejó de molestar a Ye-rin.
– ¡Dame también algunos pasteles de luna!
“….”
– ¡Rápido! ¡¡¡Deprisa!!!
El perenne espíritu del hielo ladró como loco.
Ye-rin suspiró profundamente desde su pecho y de mala gana le dio un pastel de luna a la boca del perenne espíritu de hielo.
Mientras el espíritu del hielo perenne devoraba el pastel de luna casi sin masticar, sus ojos brillaban.
- ¡Más!
“¿Qué? Pero…”
- ¡¡¡Más!!!
Ye-rin se estremeció involuntariamente.
Por supuesto, porque el perenne espíritu del hielo tenía una mirada enloquecida en sus ojos.
“Eh, vale. Ya lo tengo…”
Ye-rin no pudo resistir el impulso y una vez más le dio un pastel de luna a la boca del espíritu de hielo perenne.
El perenne espíritu del hielo lo tragó casi sin masticar.
Ye-rin, sintiéndose impotente, tomó el plato de pastel de luna.
“Estos, eh, estos pasteles de luna. ¿Puedo darle algunos a Somi?”
“Sí, adelante.”
Yeong-joo también parecía desconcertado por el apetito voraz del espíritu del hielo perenne.
“Toma, te lo comes todo.”
«¡¡Chirrido!!»
El perenne espíritu del hielo enterró ansiosamente su nariz en el plato.
Yeong-joo miró al espíritu del hielo perenne con una expresión preocupada.
“…No sabía que Somi tuviera un apetito tan fuerte.”
Ah, qué vergüenza.
¡Qué espectáculo ver delante de la protagonista femenina!
En ese momento cuando Ye-rin cerró fuertemente los ojos.
Una cortina de tela que había sido bajada de repente se levantó.
Al mismo tiempo, una muchacha bonita y bien vestida se inclinó hacia delante.
La niña miró de arriba abajo a Yeong-joo y luego frunció los labios pensativamente.
«Oh Dios mío, ¿quién es?»
En la voz llena de risa no había ni una pizca de amabilidad.
«Eres el soldado de Yeong-joo, ¿verdad?»
Al instante, el rostro de Yeong-joo se endureció.
“…¿Qué está haciendo aquí el soldado de Hwaryeon?”
¿Hwaryeon?
Ese nombre le sonaba familiar a Ye-rin, e inclinó la cabeza confundida.
Era un nombre que definitivamente había escuchado antes.
Entonces….
“Recientemente escuché rumores de que el jefe de la guarnición occidental está acelerando los preparativos para una boda”.
Ante ese comentario, el rostro de Hwaryeon se arrugó.
Yeong-joo continuó hablando casualmente.
“Si la futura novia tiene tiempo para venir hasta aquí, ¿no está lo suficientemente ocupada?”
Mientras tanto, Ye-rin tuvo una revelación.
‘¡Ah, la guarnición occidental!’
Con sólo escuchar el nombre de Western Garrison se activaron sus recuerdos.
—Entonces, ¿esa persona podría ser Seo Hwaryeon?
La guarnición occidental.
Una de las familias prestigiosas de Hangju.
Recientemente, su posición había ascendido rápidamente, pero tenían una relación algo tensa con la poderosa nación Cho Yangpyo.
La razón de la tensa relación era que el jefe de la Guarnición Occidental envidiaba sutilmente los logros de Cho Hasung y se protegía de ellos.
«Y ahora, con los asuntos de Hwaryeon y Yeong-joo superpuestos, su relación se ha deteriorado por completo».
Esa parecía ser la esencia del asunto.
La única hija de Cho Yangpyo, Cho Yeong-joo, era considerada la mujer más bella y talentosa de Hangju.
Y fue por ella que el prometido de Seo Hwaryeon sintió curiosidad.
Si simplemente hubiera seguido sintiendo curiosidad, habría estado bien, pero ese prometido se enamoró perdidamente de Yeong-joo.
«Soldado de Hwaryeon, me ha caído bien el soldado Yeong-joo».
«…¿Qué dijiste?»
“Entonces, parece que deberíamos romper nuestro compromiso aquí”.
Así fue como el prometido rompió su compromiso con Seo Hwaryeon y le confesó su amor a Yeong-joo.
Pero, por supuesto, Yeong-joo lo rechazó.
Posteriormente, debido a las circunstancias de los adultos, Hwaryeon y su prometido mantuvieron su compromiso, pero era inevitable que el orgullo de Hwaryeon quedara completamente aplastado.
“En tal situación, ¿no debería haber dejado primero a su prometido?”
Eso es lo que pensó Ye-rin cuando leyó la historia original, pero al llegar a este mundo, las cosas fueron de hecho un poco diferentes.
En primer lugar, la gente no siempre podía actuar racionalmente y, para la mayoría de las mujeres que no estaban en una posición especial como Blancanieves, el matrimonio era un asunto extremadamente importante. Podría haber sido mucho más cómodo para ellas oponerse a Yeong-joo en lugar de al prometido enredado con su familia.
“Sin embargo, debe haber sido frustrante para Yeong-joo”.
Después de todo, ella no había hecho nada malo. Habría sido mejor si la desafortunada relación de Hwaryeon y Yeong-joo hubiera terminado allí, pero después de eso, Hwaryeon…
“Se enamoró de Do-yul a primera vista cuando lo conoció”.
Do-yul era popular por naturaleza como protagonista masculino típico de las novelas wuxia. Básicamente, eso significaba que Seo Hwaryeon también era una de las muchas mujeres que estaban enamoradas de Do-yul.
Pero como la heroína de esta novela era Yeong-joo, Hwaryeon y Yeong-joo continuaron estando en oposición.
Y luego estaba la intromisión de la Ye-rin original. La Ye-rin original, fiel a su naturaleza malvada, no perdonaba a las mujeres que mostraban interés en Do-yul.
—Entonces, ¿qué hizo Hwaryeon al respecto?
Probablemente hizo algo como echarse té en la cara. ¡Qué villano! Bueno, lo más importante…
“Desde que llegué a las llanuras centrales, parece que me encuentro con los personajes de la novela con bastante frecuencia”.
Ye-rin se sintió invadida por una extraña sensación. Y entonces, la voz altiva de Hwaryeon resonó.
—Como mujer que algún día liderará una familia prestigiosa, aprendí que también es importante establecer conexiones con las familias nobles. —Al oír esa voz, Ye-rin salió de su ensoñación.
Detrás de Hwaryeon, las chicas con caras curiosas miraban una por una.
Hwaryeon habló con confianza: “Sin embargo, no he tenido muchas oportunidades de establecer conexiones con Yeong-joo, así que es lamentable”.
En otras palabras, significaba: “No eres de una familia prestigiosa con la que pueda establecer conexiones”.
La expresión desapareció del rostro de Yeong-joo. Hwaryeon la miró con una mirada intrigada.
“Ahora que lo pienso, escuché que vas a ir a la Provincia del Mar del Norte para establecer una rama de tu familia. ¿Es eso cierto?”
«Me pregunto de dónde escuchaste eso».
—Es extraño oírte decir eso —Hwaryeon sonrió tranquilamente.
—Has estado haciendo alarde de tu estatus como la primera belleza de Hangju todo este tiempo. Así que… —Su voz, mezclada con risas, era afilada como una espada bien afilada.
“La gente no puede evitar interesarse por todo lo relacionado con Yeong-joo, ¿verdad?”
Vulgarmente. Se escuchó un susurro vulgar.